1
00:00:05,995 --> 00:00:07,655
[música dramática]
2
00:00:07,755 --> 00:00:08,655
[Ziga] - [suspiros]
3
00:00:08,755 --> 00:00:10,255
Tuve mucho tiempo
4
00:00:10,355 --> 00:00:11,655
para conservar esta carne,
5
00:00:11,755 --> 00:00:12,815
pero no lo hice.
6
00:00:12,915 --> 00:00:14,855
Realmente no lo son
haciendo eso bien.
7
00:00:14,955 --> 00:00:17,055
Ahora tendré que fumar
todo.
8
00:00:17,155 --> 00:00:19,495
♪
9
00:00:19,595 --> 00:00:20,895
No más estropeos.
10
00:00:20,995 --> 00:00:22,855
♪
11
00:00:22,955 --> 00:00:25,095
[Andrew] Oh, tenemos un conejito.
Sí, un conejito.
12
00:00:25,195 --> 00:00:27,375
Faltaba el alce
una gran decepción
13
00:00:27,475 --> 00:00:29,495
pero tengo que profundizar...
14
00:00:29,595 --> 00:00:31,775
Santo [bip],
tenemos otro conejito.
15
00:00:31,875 --> 00:00:33,535
Y ahora tenemos que trabajar más duro.
16
00:00:33,635 --> 00:00:35,415
Matarlo.
17
00:00:35,515 --> 00:00:36,535
[Nero] Oh, hay
algunos más justo aquí.
18
00:00:36,635 --> 00:00:37,695
Vaya, hay
un montón de ellos.
19
00:00:37,795 --> 00:00:38,975
Este puente que he construido...
20
00:00:39,075 --> 00:00:40,615
Santa mierda, hay montones.
21
00:00:40,715 --> 00:00:43,015
Algo así como
red de peces horizontal.
22
00:00:43,115 --> 00:00:44,735
88, 89.
23
00:00:44,835 --> 00:00:46,655
Voy a seguir
trabajando esto.
24
00:00:46,755 --> 00:00:48,095
Vaya.
25
00:00:48,195 --> 00:00:49,495
La tierra proporciona.
26
00:00:49,595 --> 00:00:51,695
♪
27
00:00:51,795 --> 00:00:53,815
- Ah...
28
00:00:53,915 --> 00:00:57,535
¡Mi [pitido] Dios!
29
00:00:57,635 --> 00:01:01,135
¡Vaya!
30
00:01:01,235 --> 00:01:05,215
¡Por fin conseguí un pez!
31
00:01:05,315 --> 00:01:07,415
Tengo una oportunidad
32
00:01:07,515 --> 00:01:10,295
vivir una vida más allá
mis sueños más locos.
33
00:01:10,395 --> 00:01:11,695
Tengo que ganar.
34
00:01:11,795 --> 00:01:15,455
¡Oh, es [bip] increíble!
35
00:01:15,555 --> 00:01:18,455
[aullando]
36
00:01:18,555 --> 00:01:20,695
♪
37
00:01:20,795 --> 00:01:23,695
[música tensa]
38
00:01:23,795 --> 00:01:29,835
♪
39
00:01:35,915 --> 00:01:38,815
[música dramática]
40
00:01:38,915 --> 00:01:45,755
♪
41
00:01:52,075 --> 00:01:54,975
[música de suspenso]
42
00:01:55,075 --> 00:02:02,115
♪
43
00:02:05,155 --> 00:02:06,055
- [aclarándose la garganta]
44
00:02:06,155 --> 00:02:07,135
Chicos, si piensan
45
00:02:07,235 --> 00:02:08,175
que como mucho,
46
00:02:08,275 --> 00:02:10,275
deberías mirar
a esta ardilla.
47
00:02:11,795 --> 00:02:14,135
Sólo recogiendo cono,
uno tras otro,
48
00:02:14,235 --> 00:02:15,735
y simplemente comiéndolos.
49
00:02:15,835 --> 00:02:17,455
¿Ves esto?
50
00:02:17,555 --> 00:02:19,455
Así que no me digas eso
Estoy comiendo mucho.
51
00:02:19,555 --> 00:02:22,535
[música suave]
52
00:02:22,635 --> 00:02:24,895
Mira lo que pasará ahora.
53
00:02:24,995 --> 00:02:26,996
¿Quieres adivinar?
54
00:02:30,196 --> 00:02:31,296
¿Y ahora qué?
55
00:02:31,396 --> 00:02:32,776
♪
56
00:02:32,876 --> 00:02:35,416
Más comida.
57
00:02:35,516 --> 00:02:37,536
Estaba pensando en el apodo.
58
00:02:37,636 --> 00:02:38,576
Podría ser Coney.
59
00:02:38,676 --> 00:02:40,616
♪
60
00:02:40,716 --> 00:02:42,896
Comer conos, así es la vida.
61
00:02:42,996 --> 00:02:45,136
♪
62
00:02:45,236 --> 00:02:48,736
Este tipo simplemente no
da un [bip].
63
00:02:48,836 --> 00:02:50,136
Entonces sí.
64
00:02:50,236 --> 00:02:52,096
♪
65
00:02:52,196 --> 00:02:54,196
Quizás podría ser Fat Coney.
66
00:02:55,556 --> 00:02:57,696
[suspiro] Está bien.
67
00:02:57,796 --> 00:03:02,376
Es uno
de los días más fríos hasta el momento.
68
00:03:02,476 --> 00:03:04,776
El río empieza a congelarse.
69
00:03:04,876 --> 00:03:07,616
Vaya, esto es
sucediendo tan rápido.
70
00:03:07,716 --> 00:03:09,296
Finalmente hace suficiente frío
71
00:03:09,396 --> 00:03:13,736
que pienso mis preocupaciones
Se acabó el tema del deterioro de los alimentos.
72
00:03:13,836 --> 00:03:16,016
Santa mierda, esta sección.
73
00:03:16,116 --> 00:03:19,336
En realidad es casi
ya completamente congelado.
74
00:03:19,436 --> 00:03:22,496
Conservar la carne era
el foco principal todo el tiempo,
75
00:03:22,596 --> 00:03:26,616
pero ahora, mi refugio es
aún está lejos de estar terminado.
76
00:03:26,716 --> 00:03:27,936
[música tensa]
77
00:03:28,036 --> 00:03:30,336
Sí, aquí está la arcilla.
78
00:03:30,436 --> 00:03:32,736
pero bajo el agua,
lo cual no es bueno.
79
00:03:32,836 --> 00:03:33,936
♪
80
00:03:34,036 --> 00:03:35,976
Tengo que, lo más importante,
81
00:03:36,076 --> 00:03:38,296
construir una chimenea en mi refugio,
82
00:03:38,396 --> 00:03:41,376
porque en este momento
No tengo chimenea.
83
00:03:41,476 --> 00:03:43,416
Pero llego un poco tarde.
84
00:03:43,516 --> 00:03:45,136
♪
85
00:03:45,236 --> 00:03:47,656
La nieve ha cubierto la tierra,
86
00:03:47,756 --> 00:03:51,416
y el río está helado ahora,
87
00:03:51,516 --> 00:03:55,136
y en realidad es muy
Es difícil encontrar buena arcilla.
88
00:03:55,236 --> 00:03:56,736
♪
89
00:03:56,836 --> 00:03:59,656
Ligeramente arenoso,
pero lo suficientemente bueno.
90
00:03:59,756 --> 00:04:01,136
♪
91
00:04:01,236 --> 00:04:02,976
Estoy usando arcilla.
92
00:04:03,076 --> 00:04:05,816
Es un poco más arenoso
que, en mi opinión,
93
00:04:05,916 --> 00:04:08,736
no es el mejor
para construcción.
94
00:04:08,836 --> 00:04:10,056
[suspiros]
95
00:04:10,156 --> 00:04:11,416
♪
96
00:04:11,516 --> 00:04:13,816
Agregaré pasto.
97
00:04:13,916 --> 00:04:15,856
Hazlo muy espeso.
98
00:04:15,956 --> 00:04:17,696
♪
99
00:04:17,796 --> 00:04:21,416
Y si consigo la consistencia adecuada,
Será agradable y fácil.
100
00:04:21,516 --> 00:04:24,176
♪
101
00:04:24,276 --> 00:04:26,616
He estado trabajando
con arcilla bastante,
102
00:04:26,716 --> 00:04:29,416
pero principalmente para cerámica.
103
00:04:29,516 --> 00:04:31,576
Nunca lo he hecho
algo como esto.
104
00:04:31,676 --> 00:04:32,936
[música dramática]
105
00:04:33,036 --> 00:04:36,816
Decido poner
un enorme tronco de árbol
106
00:04:36,916 --> 00:04:39,176
y ponle arcilla encima
107
00:04:39,276 --> 00:04:42,376
así tiene la chimenea
algún tipo de forma.
108
00:04:42,476 --> 00:04:44,476
♪
109
00:04:46,676 --> 00:04:50,137
♪
110
00:04:50,237 --> 00:04:52,777
Me voy a quemar
este trozo de madera
111
00:04:52,877 --> 00:04:54,617
Entonces se volverá hueco.
112
00:04:54,717 --> 00:04:56,097
♪
113
00:04:56,197 --> 00:04:58,217
Déjalo secar lentamente.
114
00:04:58,317 --> 00:04:59,417
♪
115
00:04:59,517 --> 00:05:01,937
Construiré a partir de esta base
116
00:05:02,037 --> 00:05:04,037
una chimenea muy alta.
117
00:05:07,957 --> 00:05:10,797
Así que espero que no
cualquier humo en mi refugio.
118
00:05:14,397 --> 00:05:16,537
Chimenea, chimenea, chimenea.
119
00:05:16,637 --> 00:05:18,457
Espero que este sistema funcione.
120
00:05:18,557 --> 00:05:19,457
♪
121
00:05:19,557 --> 00:05:22,377
Hice este marco para una chimenea.
122
00:05:22,477 --> 00:05:24,137
usando sauce.
123
00:05:24,237 --> 00:05:26,377
♪
124
00:05:26,477 --> 00:05:28,897
Tenemos el tamaño correcto.
125
00:05:28,997 --> 00:05:30,577
DE ACUERDO.
126
00:05:30,677 --> 00:05:33,137
♪
127
00:05:33,237 --> 00:05:35,977
Con temperaturas bajo cero,
128
00:05:36,077 --> 00:05:40,897
primera fase de supervivencia
está terminado.
129
00:05:40,997 --> 00:05:43,537
Ahora estoy entrando
la segunda fase,
130
00:05:43,637 --> 00:05:45,777
que está más tranquilo.
131
00:05:45,877 --> 00:05:49,857
No existe ese momento
presión para terminar las cosas ahora.
132
00:05:49,957 --> 00:05:52,497
♪
133
00:05:52,597 --> 00:05:56,137
Creo que esta chimenea
está empezando a funcionar.
134
00:05:56,237 --> 00:05:59,617
Tengo que empezar a conservar
un poco más de mi energía
135
00:05:59,717 --> 00:06:03,897
y concentrarte un poco más
sobre pesca y trampas
136
00:06:03,997 --> 00:06:05,777
y otros proyectos.
137
00:06:05,877 --> 00:06:08,097
Es... ahora es diferente
tipo de supervivencia.
138
00:06:08,197 --> 00:06:09,457
♪
139
00:06:09,557 --> 00:06:11,897
Ya sabes, funcionará.
así ya.
140
00:06:11,997 --> 00:06:13,577
♪
141
00:06:13,677 --> 00:06:15,617
Chimenea construida.
142
00:06:15,717 --> 00:06:17,817
Hombre, eso es asombroso.
143
00:06:17,917 --> 00:06:19,057
[música suave]
144
00:06:19,157 --> 00:06:21,057
debería tener cuidado
no secarlo demasiado rápido
145
00:06:21,157 --> 00:06:22,377
y obtener grietas.
146
00:06:22,477 --> 00:06:23,817
♪
147
00:06:23,917 --> 00:06:27,337
[riendo]
Por último, una chimenea adecuada.
148
00:06:27,437 --> 00:06:28,897
Impresionante.
149
00:06:28,997 --> 00:06:32,697
No importa el frío que haga
Afuera estaré bien.
150
00:06:32,797 --> 00:06:34,857
[fuego crepitando]
151
00:06:34,957 --> 00:06:37,817
[música de suspenso]
152
00:06:37,917 --> 00:06:44,757
♪
153
00:06:53,157 --> 00:06:55,877
[Andrew] Oh, es tal
Un hermoso día de nieve hoy.
154
00:06:57,397 --> 00:06:58,937
solo quiero darte
una pequeña visita guiada
155
00:06:59,037 --> 00:07:01,857
del refugio.
156
00:07:01,957 --> 00:07:04,697
Desde este ángulo,
Es en gran medida un tipi.
157
00:07:04,797 --> 00:07:07,617
Pero si damos la vuelta,
158
00:07:07,717 --> 00:07:11,377
tenemos esta sección aquí,
que es un cobertizo.
159
00:07:11,477 --> 00:07:14,138
Y este es el panel
que he hecho.
160
00:07:14,238 --> 00:07:16,538
Se puede expulsar
desde el interior con bastante facilidad,
161
00:07:16,638 --> 00:07:18,058
Así que esa es mi escalera de incendios.
162
00:07:18,158 --> 00:07:19,458
♪
163
00:07:19,558 --> 00:07:21,498
Y luego venimos
alrededor de la espalda.
164
00:07:21,598 --> 00:07:23,578
lo acabo de cubrir
con todo.
165
00:07:23,678 --> 00:07:27,138
También tiene una lona
para tratar de sostener la nieve
166
00:07:27,238 --> 00:07:29,338
para crear aislamiento adicional.
167
00:07:29,438 --> 00:07:30,858
Parece estar funcionando.
168
00:07:30,958 --> 00:07:34,538
Entonces son dos refugios.
unidos para hacer uno,
169
00:07:34,638 --> 00:07:37,658
una combinación de tipi y cobertizo.
170
00:07:37,758 --> 00:07:40,178
Tipi-a.
171
00:07:40,278 --> 00:07:41,778
Creo que se ve muy bien.
172
00:07:41,878 --> 00:07:44,098
vamos a echar un vistazo
en el interior.
173
00:07:44,198 --> 00:07:46,418
Definitivamente rumbo
al invierno adecuado ahora.
174
00:07:46,518 --> 00:07:48,698
Encendió bien el fuego.
175
00:07:48,798 --> 00:07:52,258
Este refugio es un puerto
de lo que está pasando afuera.
176
00:07:52,358 --> 00:07:54,938
La temperatura aquí
Hace mucho más calor que afuera.
177
00:07:55,038 --> 00:07:56,018
[música de suspenso]
178
00:07:56,118 --> 00:07:57,298
Puedo cerrar las escotillas.
179
00:07:57,398 --> 00:08:00,338
Puedo estar seco y abrigado
y cómodo.
180
00:08:00,438 --> 00:08:02,578
Me verá por el tiempo que sea
esto requiere.
181
00:08:02,678 --> 00:08:06,338
♪
182
00:08:06,438 --> 00:08:07,898
Esta es la cama elevada.
183
00:08:07,998 --> 00:08:09,858
Hogar lejos de casa.
184
00:08:09,958 --> 00:08:11,738
No creo que hubiera podido
he hecho un mejor trabajo
185
00:08:11,838 --> 00:08:14,698
de crear lo que
Lo había imaginado en mi cabeza.
186
00:08:14,798 --> 00:08:17,378
Todos van a querer
un tipi.
187
00:08:17,478 --> 00:08:19,178
Oh sí. [risas]
188
00:08:19,278 --> 00:08:20,338
♪
189
00:08:20,438 --> 00:08:22,438
Está bien. Bien, hagamos cosas.
190
00:08:23,598 --> 00:08:24,938
Pon un poco más de nieve en la olla.
191
00:08:25,038 --> 00:08:28,218
[música suave]
192
00:08:28,318 --> 00:08:29,538
Día a día,
193
00:08:29,638 --> 00:08:33,138
sólo me estoy concentrando
en mis rutinas.
194
00:08:33,238 --> 00:08:36,058
Levantándose, derritiendo más nieve,
195
00:08:36,158 --> 00:08:38,438
asegurándome de tener siempre
agua en espera.
196
00:08:41,038 --> 00:08:42,818
Haciendo mi té de agujas de abeto.
197
00:08:42,918 --> 00:08:44,178
♪
198
00:08:44,278 --> 00:08:46,218
Una vez que tengo
toda el agua clasificada,
199
00:08:46,318 --> 00:08:47,738
Trae más leña.
200
00:08:47,838 --> 00:08:48,778
♪
201
00:08:48,878 --> 00:08:51,418
Si tienes suerte,
come algo.
202
00:08:51,518 --> 00:08:53,138
Comprobación de trampas.
203
00:08:53,238 --> 00:08:54,218
Adopta una rutina.
204
00:08:54,318 --> 00:08:56,658
Simplemente haces lo mismo
todos los días.
205
00:08:56,758 --> 00:09:01,858
Es tremendamente aburrido
pero muy esencial.
206
00:09:01,958 --> 00:09:03,958
Esta es la supervivencia real.
207
00:09:06,438 --> 00:09:08,898
Es muy simple
forma de vida,
208
00:09:08,998 --> 00:09:11,298
de una manera muy compleja.
209
00:09:11,398 --> 00:09:13,658
No hay nada ahí dentro.
210
00:09:13,758 --> 00:09:17,498
Para repetir lo de Lofty Wiseman
palabras sabias,
211
00:09:17,598 --> 00:09:18,938
"Si estás haciendo
sobrevivir adecuadamente,
212
00:09:19,038 --> 00:09:21,138
Debería parecer aburrido."
213
00:09:21,238 --> 00:09:22,538
No discutiría con Lofty.
214
00:09:22,638 --> 00:09:24,738
Escribió el "SAS
Manual de supervivencia."
215
00:09:24,838 --> 00:09:27,418
No es un tipo con quien meterse.
216
00:09:27,518 --> 00:09:28,818
Y es un buen compañero.
217
00:09:28,918 --> 00:09:30,658
♪
218
00:09:30,758 --> 00:09:33,258
no obtuve nada
en las trampas hoy.
219
00:09:33,358 --> 00:09:35,578
Si puedo quedarme
haciendo lo que estoy haciendo,
220
00:09:35,678 --> 00:09:36,898
ojalá consiga comida
221
00:09:36,998 --> 00:09:38,659
Ese es el eslabón perdido
de todo el asunto.
222
00:09:38,759 --> 00:09:40,099
Puedo hacer todo lo demás.
223
00:09:40,199 --> 00:09:42,939
Es esa seguridad alimentaria.
224
00:09:43,039 --> 00:09:46,619
Todo lo que puedo hacer es seguir
tratando de proporcionar comida.
225
00:09:46,719 --> 00:09:48,859
Quiero explorar
el pedazo de tierra.
226
00:09:48,959 --> 00:09:51,099
Está en el sur
dirección.
227
00:09:51,199 --> 00:09:52,859
Es una pequeña misión llegar allí.
228
00:09:52,959 --> 00:09:55,939
Y con suerte, así será
un lugar mejor para la caza mayor.
229
00:09:56,039 --> 00:09:58,299
[música de suspenso]
230
00:09:58,399 --> 00:10:00,099
Es hora de salir a cazar.
231
00:10:00,199 --> 00:10:01,619
♪
232
00:10:01,719 --> 00:10:04,619
Voy a ser
mantener la rutina.
233
00:10:04,719 --> 00:10:07,739
Sin embargo, cualquier oportunidad
para conseguir un gran juego,
234
00:10:07,839 --> 00:10:09,899
Estoy absolutamente en ello.
235
00:10:09,999 --> 00:10:11,059
♪
236
00:10:11,159 --> 00:10:13,939
Sería intocable.
237
00:10:14,039 --> 00:10:16,299
Solo necesito una oportunidad
para encontrar algunos.
238
00:10:16,399 --> 00:10:17,779
Quiero ser un jugador importante.
239
00:10:17,879 --> 00:10:20,299
Todo el mundo ama
los chicos del gran juego.
240
00:10:20,399 --> 00:10:21,699
Quiero ser ese tipo.
241
00:10:21,799 --> 00:10:26,019
♪
242
00:10:26,119 --> 00:10:27,059
Ah, aquí está.
243
00:10:27,159 --> 00:10:28,459
♪
244
00:10:28,559 --> 00:10:30,139
Tomó algo de tiempo llegar.
245
00:10:30,239 --> 00:10:36,459
♪
246
00:10:36,559 --> 00:10:38,459
Hola.
247
00:10:38,559 --> 00:10:41,379
Guau.
Pistas frescas.
248
00:10:41,479 --> 00:10:43,499
[suspiro] Esa es una buena señal.
249
00:10:43,599 --> 00:10:45,719
Oh, eso sería emocionante.
250
00:10:47,639 --> 00:10:50,559
Eso es literalmente
Todos mis sueños se hacen realidad.
251
00:10:55,199 --> 00:10:56,579
Mucha gente no
llegar hasta aquí.
252
00:10:56,679 --> 00:10:58,059
[música tensa]
253
00:10:58,159 --> 00:10:59,299
Simplemente me hace preguntarme
254
00:10:59,399 --> 00:11:02,419
cuántos tipos rudos hay
todavía está aquí.
255
00:11:02,519 --> 00:11:04,859
Este es el verdadero negocio.
256
00:11:04,959 --> 00:11:07,859
Esto es definitivamente
un lugar que vale la pena explorar.
257
00:11:07,959 --> 00:11:10,379
♪
258
00:11:10,479 --> 00:11:11,739
Creo que será
ahora un juego de espera
259
00:11:11,839 --> 00:11:13,539
sólo para ver quién aguanta.
260
00:11:13,639 --> 00:11:14,899
♪
261
00:11:14,999 --> 00:11:17,299
Las cosas son realmente,
Ahora hace mucho frío.
262
00:11:17,399 --> 00:11:19,779
Voy a regresar.
263
00:11:19,879 --> 00:11:22,299
estoy intrigado por
estas pistas que encontré.
264
00:11:22,399 --> 00:11:23,539
♪
265
00:11:23,639 --> 00:11:26,059
volveré
aquí mañana.
266
00:11:26,159 --> 00:11:28,699
Vine aquí para hacer un trabajo,
y voy a lograrlo.
267
00:11:28,799 --> 00:11:31,339
Quiero ser el último chico
en este bosque.
268
00:11:31,439 --> 00:11:34,899
♪
269
00:11:34,999 --> 00:11:36,999
Vaya.
270
00:11:43,399 --> 00:11:46,179
[música tensa]
271
00:11:46,279 --> 00:11:47,459
♪
272
00:11:47,559 --> 00:11:48,939
Pasaré por aquí.
273
00:11:49,039 --> 00:11:54,779
♪
274
00:11:54,879 --> 00:11:56,739
Me acabo de convertir
alrededor de nuevo.
275
00:11:56,839 --> 00:11:58,179
♪
276
00:11:58,279 --> 00:11:59,459
¿Cómo es eso posible?
277
00:11:59,559 --> 00:12:01,059
♪
278
00:12:01,159 --> 00:12:04,460
Hace mucho viento.
279
00:12:04,560 --> 00:12:06,300
♪
280
00:12:06,400 --> 00:12:08,380
Ah, [pitido].
281
00:12:08,480 --> 00:12:11,420
Cada camino que sigo
me lleva en un bucle.
282
00:12:11,520 --> 00:12:13,460
♪
283
00:12:13,560 --> 00:12:15,260
Esto es impactante.
284
00:12:15,360 --> 00:12:18,420
♪
285
00:12:18,520 --> 00:12:19,940
Vaya.
286
00:12:20,040 --> 00:12:21,220
¿Qué [pitido]?
287
00:12:21,320 --> 00:12:24,260
[música dramática]
288
00:12:24,360 --> 00:12:26,020
♪
289
00:12:26,120 --> 00:12:28,120
[suspiros]
290
00:12:30,440 --> 00:12:33,220
[música dramática]
291
00:12:33,320 --> 00:12:35,340
[Andrew] Maldito infierno.
292
00:12:35,440 --> 00:12:36,540
Totalmente enredado.
293
00:12:36,640 --> 00:12:42,380
♪
294
00:12:42,480 --> 00:12:46,140
Estoy en un gran, gran bucle.
295
00:12:46,240 --> 00:12:48,660
♪
296
00:12:48,760 --> 00:12:50,660
Muy bien, intentemos
y sal de esto.
297
00:12:50,760 --> 00:12:52,460
Al menos una nueva pista.
298
00:12:52,560 --> 00:12:59,560
♪
299
00:13:02,360 --> 00:13:03,140
Dios mío.
300
00:13:03,240 --> 00:13:05,180
♪
301
00:13:05,280 --> 00:13:08,620
[suspira] Vaya.
302
00:13:08,720 --> 00:13:11,860
Esa fue una absoluta pesadilla.
303
00:13:11,960 --> 00:13:13,940
Así que ahora estoy de regreso
junto al río,
304
00:13:14,040 --> 00:13:15,700
así sé dónde estoy.
305
00:13:15,800 --> 00:13:18,220
Seguí dando vueltas
en círculos.
306
00:13:18,320 --> 00:13:21,100
Y perdí mi spray para osos.
307
00:13:21,200 --> 00:13:24,220
Quiero decir, he estado perdido
antes, pero...
308
00:13:24,320 --> 00:13:27,500
Nunca he dado vueltas y vueltas
en círculos en un área pequeña.
309
00:13:27,600 --> 00:13:28,620
Podrías perderte fácilmente
310
00:13:28,720 --> 00:13:31,020
y nadie lo haría jamás
Nos vemos de nuevo.
311
00:13:31,120 --> 00:13:33,020
[música tensa]
312
00:13:33,120 --> 00:13:35,300
Debería empezar a regresar.
313
00:13:35,400 --> 00:13:37,020
Espero no ver un oso.
314
00:13:37,120 --> 00:13:38,620
♪
315
00:13:38,720 --> 00:13:39,820
Cómo hice eso, no lo sé.
316
00:13:39,920 --> 00:13:42,300
Es solo--
El pincel es muy denso.
317
00:13:42,400 --> 00:13:44,100
No hay sol.
318
00:13:44,200 --> 00:13:47,060
Realmente no hay nada
para orientarse.
319
00:13:47,160 --> 00:13:48,140
♪
320
00:13:48,240 --> 00:13:49,420
Vaya.
321
00:13:49,520 --> 00:13:51,220
Simplemente siguiendo el mismo bucle.
322
00:13:51,320 --> 00:13:53,140
No tenía ningún sentido.
323
00:13:53,240 --> 00:13:54,460
♪
324
00:13:54,560 --> 00:13:56,180
Se está volviendo más difícil.
325
00:13:56,280 --> 00:13:57,940
El clima se está poniendo más duro.
326
00:13:58,040 --> 00:14:00,180
Es enorme
gran desafío
327
00:14:00,280 --> 00:14:03,340
para mantenerme mentalmente
y físicamente sano.
328
00:14:03,440 --> 00:14:06,140
♪
329
00:14:06,240 --> 00:14:08,100
Lo que me mantiene concentrado ahora
330
00:14:08,200 --> 00:14:12,020
Es esa recompensa financiera.
331
00:14:12,120 --> 00:14:14,460
En eso se ha convertido,
Estoy siendo honesto.
332
00:14:14,560 --> 00:14:16,060
Tengo planes tan grandes.
333
00:14:16,160 --> 00:14:18,020
♪
334
00:14:18,120 --> 00:14:20,340
He estado trabajando
en el campo de la salud mental
335
00:14:20,440 --> 00:14:24,980
y la ecoterapia probablemente
12 años al menos ahora,
336
00:14:25,080 --> 00:14:27,341
usando bushcraft,
usar habilidades de supervivencia
337
00:14:27,441 --> 00:14:29,221
como herramienta para el bienestar.
338
00:14:29,321 --> 00:14:33,141
Cosas como la depresión y
la ansiedad mejora notablemente
339
00:14:33,241 --> 00:14:35,781
pasando tiempo al aire libre.
340
00:14:35,881 --> 00:14:39,021
Si gano, tengo el dinero
hacer todas las cosas
341
00:14:39,121 --> 00:14:41,981
Eso sigo queriendo hacer.
342
00:14:42,081 --> 00:14:45,061
Voy a crear esto
estudio de bushcraft al aire libre
343
00:14:45,161 --> 00:14:48,381
dónde podemos correr
talleres transmitidos en vivo
344
00:14:48,481 --> 00:14:51,141
para la salud mental
y bienestar.
345
00:14:51,241 --> 00:14:52,941
Solo quiero
poder cultivarlo
346
00:14:53,041 --> 00:14:55,261
y simplemente dárselo a otras personas
la oportunidad
347
00:14:55,361 --> 00:14:59,141
obtener los beneficios de la naturaleza
que he tenido en mi vida.
348
00:14:59,241 --> 00:15:00,861
En realidad, hacer que funcione
349
00:15:00,961 --> 00:15:03,541
sin financiación
es realmente difícil.
350
00:15:03,641 --> 00:15:05,861
No tengo la opción
de simplemente hacer tapping
351
00:15:05,961 --> 00:15:08,541
si las cosas se están poniendo
un poco incómodo.
352
00:15:08,641 --> 00:15:10,061
Tengo que seguir con esto.
353
00:15:10,161 --> 00:15:12,861
♪
354
00:15:12,961 --> 00:15:15,861
[música tensa]
355
00:15:15,961 --> 00:15:22,921
♪
356
00:15:40,121 --> 00:15:44,081
[Jacks cantando]
357
00:16:17,681 --> 00:16:23,181
Hoy quiero ser...
358
00:16:23,281 --> 00:16:25,281
un campeón.
359
00:16:25,961 --> 00:16:28,321
Y quiero sentirme fuerte.
360
00:16:29,521 --> 00:16:31,521
Quiero sentirme productivo.
361
00:16:33,041 --> 00:16:35,241
Los peces nadan hacia mí.
362
00:16:36,561 --> 00:16:38,641
La liebre se acerca.
363
00:16:40,161 --> 00:16:42,761
Estoy saciado. Lleno.
364
00:16:48,441 --> 00:16:51,302
[música tensa]
365
00:16:51,402 --> 00:16:55,422
♪
366
00:16:55,522 --> 00:16:59,062
Entonces tengo esto realmente raro
característica del terreno
367
00:16:59,162 --> 00:17:01,022
eso está en mi paquete.
368
00:17:01,122 --> 00:17:04,142
Y... [olfatea]
369
00:17:04,242 --> 00:17:07,742
Es...
370
00:17:07,842 --> 00:17:10,022
una especie de empate, de verdad.
371
00:17:10,122 --> 00:17:11,982
♪
372
00:17:12,082 --> 00:17:15,022
donde venia el agua
por aquí en algún momento.
373
00:17:15,122 --> 00:17:17,542
♪
374
00:17:17,642 --> 00:17:19,342
Estoy cubriendo la parte superior.
375
00:17:19,442 --> 00:17:20,622
♪
376
00:17:20,722 --> 00:17:24,142
Casi convirtiendo esto en
la cocina de una casa de piedra.
377
00:17:24,242 --> 00:17:26,102
Cocina de casa de roca.
378
00:17:26,202 --> 00:17:28,582
Vaya. Mmm.
379
00:17:28,682 --> 00:17:30,142
De todos modos, en realidad es
va a convertirse en
380
00:17:30,242 --> 00:17:32,862
un pequeño fumador de horno,
381
00:17:32,962 --> 00:17:34,942
así que solo estoy cubriendo
la cima ahora.
382
00:17:35,042 --> 00:17:39,422
Y luego, finalmente,
Haré una puertecita.
383
00:17:39,522 --> 00:17:42,422
En realidad no he tenido
guardar mi comida todavía.
384
00:17:42,522 --> 00:17:44,462
♪
385
00:17:44,562 --> 00:17:46,702
Acabo de comerlo.
386
00:17:46,802 --> 00:17:49,782
Sin embargo, estamos empezando
387
00:17:49,882 --> 00:17:53,702
tener que pensar
preservar nuestros alimentos,
388
00:17:53,802 --> 00:17:57,142
racionando nuestra comida
en comparación con simplemente comerlo.
389
00:17:57,242 --> 00:17:59,982
♪ Construyamos algo raro
390
00:18:00,082 --> 00:18:02,502
[vocalizando]
391
00:18:02,602 --> 00:18:06,062
He sido bendecido
con bastantes liebres
392
00:18:06,162 --> 00:18:09,142
y un pescado la semana pasada.
393
00:18:09,242 --> 00:18:11,142
Así que quiero construir un fumador.
394
00:18:11,242 --> 00:18:12,542
♪
395
00:18:12,642 --> 00:18:15,342
El juego aquí,
esto apenas está comenzando.
396
00:18:15,442 --> 00:18:16,902
♪
397
00:18:17,002 --> 00:18:19,022
Se está empezando a formar hielo
en la cima del río,
398
00:18:19,122 --> 00:18:22,702
cuál es
un recordatorio bastante serio
399
00:18:22,802 --> 00:18:25,782
que se acerca el invierno
muy rápido.
400
00:18:25,882 --> 00:18:27,822
Esto es
el Campeonato Mundial.
401
00:18:27,922 --> 00:18:31,862
Los participantes son algunos
de lo mejor de lo mejor,
402
00:18:31,962 --> 00:18:36,342
así que tengo que estar listo
a largo plazo.
403
00:18:36,442 --> 00:18:38,382
Está bien.
404
00:18:38,482 --> 00:18:43,802
Esto es más o menos lo que nuestro
Cómo se ve la cocina al aire libre.
405
00:18:47,682 --> 00:18:52,302
Entonces está integrado en
el suelo, ¿vale?
406
00:18:52,402 --> 00:18:55,902
Bien, entonces enciendes un fuego.
en la parte de abajo, ¿vale?
407
00:18:56,002 --> 00:19:01,142
Y a través de este sorteo
en el suelo, cierto,
408
00:19:01,242 --> 00:19:03,142
el humo subirá.
409
00:19:03,242 --> 00:19:04,342
De hecho, estoy bastante orgulloso de ello.
410
00:19:04,442 --> 00:19:06,442
Creo que es bastante genial.
411
00:19:07,402 --> 00:19:09,502
Así que simplemente vamos a
cúbrelo con algunos troncos
412
00:19:09,602 --> 00:19:12,422
y, ya sabes,
413
00:19:12,522 --> 00:19:17,263
espera un buen día
de abundancia para--
414
00:19:17,363 --> 00:19:19,543
para usarlo.
415
00:19:19,643 --> 00:19:22,103
Así que voy a ir a comprobar
la red de enmalle
416
00:19:22,203 --> 00:19:24,603
y la línea de trampa muy rápido.
417
00:19:27,803 --> 00:19:30,223
Conseguí otro pescado.
418
00:19:30,323 --> 00:19:31,783
Santo [bip].
419
00:19:31,883 --> 00:19:32,983
[música de suspenso]
420
00:19:33,083 --> 00:19:35,263
Creo que es una lota.
421
00:19:35,363 --> 00:19:37,823
Oh, Dios.
422
00:19:37,923 --> 00:19:40,303
Vaya. DE ACUERDO.
423
00:19:40,403 --> 00:19:47,363
♪
424
00:19:50,603 --> 00:19:53,103
Dios mío.
425
00:19:53,203 --> 00:19:55,143
¡Vaya!
426
00:19:55,243 --> 00:19:57,703
Ah, amigo.
427
00:19:57,803 --> 00:19:59,423
Oh, eres un pez grande.
428
00:19:59,523 --> 00:20:00,903
♪
429
00:20:01,003 --> 00:20:03,183
Bueno, qué delicia.
430
00:20:03,283 --> 00:20:04,943
♪
431
00:20:05,043 --> 00:20:07,463
Oh. Dios, son viscosos.
432
00:20:07,563 --> 00:20:14,563
♪
433
00:20:17,283 --> 00:20:19,283
Santo [bip].
434
00:20:22,483 --> 00:20:24,143
[música dramática]
435
00:20:24,243 --> 00:20:26,243
[Jacks] Santo [pitido].
436
00:20:29,363 --> 00:20:31,863
Mira eso. [olfatea]
437
00:20:31,963 --> 00:20:33,963
Tengo un especial dos en uno.
438
00:20:35,763 --> 00:20:37,623
Uh, no, no lo hacemos.
439
00:20:37,723 --> 00:20:40,903
Tres, cuatro.
440
00:20:41,003 --> 00:20:43,183
Santo [bip].
441
00:20:43,283 --> 00:20:46,703
Siete.
442
00:20:46,803 --> 00:20:47,983
Ocho.
443
00:20:48,083 --> 00:20:49,303
♪
444
00:20:49,403 --> 00:20:53,303
Dios mío,
fuimos bendecidos.
445
00:20:53,403 --> 00:20:55,663
♪
446
00:20:55,763 --> 00:20:57,103
Mira todo eso.
447
00:20:57,203 --> 00:20:58,823
♪
448
00:20:58,923 --> 00:21:03,143
Ocho que parecen
lucio bebé o...
449
00:21:03,243 --> 00:21:04,703
Tengo algunos peces de cebo aquí.
450
00:21:04,803 --> 00:21:06,223
Esto es una locura.
451
00:21:06,323 --> 00:21:10,263
♪
452
00:21:10,363 --> 00:21:12,863
Quiero decir, eso es una comida.
453
00:21:12,963 --> 00:21:16,063
♪
454
00:21:16,163 --> 00:21:17,783
Primer incendio en la cocina del campamento.
455
00:21:17,883 --> 00:21:20,543
♪
456
00:21:20,643 --> 00:21:23,103
Oh, se siente bien.
457
00:21:23,203 --> 00:21:25,343
♪
458
00:21:25,443 --> 00:21:27,063
[suspiros]
459
00:21:27,163 --> 00:21:30,223
♪
460
00:21:30,323 --> 00:21:33,063
Esa es una buena cantidad
de carne ahí mismo.
461
00:21:33,163 --> 00:21:35,063
Santo cielo, justo en la cola.
462
00:21:35,163 --> 00:21:36,823
♪
463
00:21:36,923 --> 00:21:38,103
Está bien.
464
00:21:38,203 --> 00:21:40,344
♪
465
00:21:40,444 --> 00:21:42,704
Voy a poner eso ahí arriba.
466
00:21:42,804 --> 00:21:43,824
Ocho peces.
467
00:21:43,924 --> 00:21:45,624
No puedo creerlo.
468
00:21:45,724 --> 00:21:50,584
Ocho siempre ha sido un número
que asocio con mi mamá.
469
00:21:50,684 --> 00:21:53,224
Mi mamá nació el 8 de enero
470
00:21:53,324 --> 00:21:55,624
y falleció
el 8 de septiembre.
471
00:21:55,724 --> 00:22:00,104
Mi mamá era mi mejor amiga,
y sé que yo era de ella.
472
00:22:00,204 --> 00:22:01,824
Ella siempre contestaba
el teléfono.
473
00:22:01,924 --> 00:22:03,464
Ella siempre estuvo ahí.
474
00:22:03,564 --> 00:22:05,264
Hola universo.
475
00:22:05,364 --> 00:22:08,184
Hola mamá.
476
00:22:08,284 --> 00:22:13,104
Mi madre falleció
de enfermedad renal en 2020.
477
00:22:13,204 --> 00:22:15,904
Querido Dios, eso es mucha carne.
478
00:22:16,004 --> 00:22:18,424
Sé que mi mamá está conmigo.
479
00:22:18,524 --> 00:22:22,024
Y sé que ella está animando
para mí, esté donde esté.
480
00:22:22,124 --> 00:22:23,824
♪
481
00:22:23,924 --> 00:22:26,064
Saludos.
482
00:22:26,164 --> 00:22:27,944
Puede que lo sea o no
los mantras
483
00:22:28,044 --> 00:22:29,624
y las afirmaciones,
484
00:22:29,724 --> 00:22:32,344
pero estoy teniendo éxito aquí.
485
00:22:32,444 --> 00:22:33,624
♪
486
00:22:33,724 --> 00:22:36,104
Es un pescado bastante grueso.
487
00:22:36,204 --> 00:22:37,304
♪
488
00:22:37,404 --> 00:22:39,304
Me siento abundante.
489
00:22:39,404 --> 00:22:41,784
Me siento vivo.
490
00:22:41,884 --> 00:22:43,384
Me siento cálido.
491
00:22:43,484 --> 00:22:45,704
Tengo comida.
492
00:22:45,804 --> 00:22:47,064
Estoy prosperando.
493
00:22:47,164 --> 00:22:48,384
♪
494
00:22:48,484 --> 00:22:50,424
vamos a tomar uno de estos
pequeño lucio bebé--
495
00:22:50,524 --> 00:22:52,904
sean lo que sean.
496
00:22:53,004 --> 00:22:54,704
Hasta el fondo, pequeño amigo.
497
00:22:54,804 --> 00:22:58,104
Saber que puedo
finalmente toma un respiro,
498
00:22:58,204 --> 00:23:00,024
Hay un guiño al éxito.
499
00:23:00,124 --> 00:23:01,624
♪
500
00:23:01,724 --> 00:23:05,024
Esta fue una pica que se encontró.
en el estómago de una lota.
501
00:23:05,124 --> 00:23:06,184
Creo que es una pica.
502
00:23:06,284 --> 00:23:12,264
♪
503
00:23:12,364 --> 00:23:13,344
No está mal.
504
00:23:13,444 --> 00:23:14,864
♪
505
00:23:14,964 --> 00:23:18,224
Bueno, un día emocionante.
506
00:23:18,324 --> 00:23:20,664
No sólo estamos usando
nuestra cocina,
507
00:23:20,764 --> 00:23:23,704
pero vamos a tener que usar
nuestro alijo de comida hoy también.
508
00:23:23,804 --> 00:23:25,804
Guau.
509
00:23:26,684 --> 00:23:29,584
[música dramática]
510
00:23:29,684 --> 00:23:36,644
♪
511
00:23:48,204 --> 00:23:51,064
- Nota algo diferente
sobre mi?
512
00:23:51,164 --> 00:23:54,304
Sí, definitivamente es invierno.
513
00:23:54,404 --> 00:23:58,804
Y, uh, el completo
La parka de invierno ya está...
514
00:24:01,004 --> 00:24:02,024
Encendido.
515
00:24:02,124 --> 00:24:03,825
Entonces, si esto sigue así,
516
00:24:03,925 --> 00:24:06,625
vas a ver
mucho más de mí en rojo.
517
00:24:06,725 --> 00:24:10,545
Y pienso en rojo contra la nieve.
se ve bastante bien.
518
00:24:10,645 --> 00:24:14,065
De todos modos, he derretido nieve.
519
00:24:14,165 --> 00:24:17,865
tengo un completo
Olla de 2 cuartos de agua.
520
00:24:17,965 --> 00:24:20,985
Se están logrando avances.
Están sucediendo cosas.
521
00:24:21,085 --> 00:24:23,785
próximo trabajo, quiero ir
y revisa las trampas,
522
00:24:23,885 --> 00:24:25,345
ver si hay algo
en esos.
523
00:24:25,445 --> 00:24:26,625
[música tensa]
524
00:24:26,725 --> 00:24:29,185
realmente no quiero
irse a la cama con hambre.
525
00:24:29,285 --> 00:24:32,145
♪
526
00:24:32,245 --> 00:24:35,025
El coracle simplemente está ahí.
527
00:24:35,125 --> 00:24:36,785
Lo más probable
nunca más te acostumbres,
528
00:24:36,885 --> 00:24:41,065
que es un estado muy triste
de los asuntos, en mi opinión.
529
00:24:41,165 --> 00:24:43,025
Lo construí demasiado tarde.
530
00:24:43,125 --> 00:24:46,545
♪
531
00:24:46,645 --> 00:24:49,865
las cosas estan cambiando
bastante rápidamente aquí ahora.
532
00:24:49,965 --> 00:24:52,505
todo va a empezar
Helado, el río.
533
00:24:52,605 --> 00:24:53,545
Lake ya está ahí.
534
00:24:53,645 --> 00:24:55,105
♪
535
00:24:55,205 --> 00:24:56,865
Esto es verdadero invierno ahora.
536
00:24:56,965 --> 00:24:58,185
♪
537
00:24:58,285 --> 00:25:00,105
Es hora de cubrirse.
538
00:25:00,205 --> 00:25:01,625
♪
539
00:25:01,725 --> 00:25:04,385
Quien sea más resiliente
aquí afuera ganará,
540
00:25:04,485 --> 00:25:06,425
y es tan simple como eso.
541
00:25:06,525 --> 00:25:09,265
La supervivencia es 90 % un juego mental.
542
00:25:09,365 --> 00:25:12,065
Las habilidades te dan
una ventaja absoluta,
543
00:25:12,165 --> 00:25:15,265
pero la mayor parte de la supervivencia
Todo se reduce a tu habilidad
544
00:25:15,365 --> 00:25:17,785
para mantener la calma,
545
00:25:17,885 --> 00:25:21,585
Concéntrate en lo que tienes que hacer
y evitar el pánico.
546
00:25:21,685 --> 00:25:25,665
El desafío mental aquí
está fuera de escala.
547
00:25:25,765 --> 00:25:28,225
Necesito algún tipo de comida hoy,
cualquier cosa.
548
00:25:28,325 --> 00:25:29,625
♪
549
00:25:29,725 --> 00:25:30,865
Cualquier cosa.
550
00:25:30,965 --> 00:25:33,905
♪
551
00:25:34,005 --> 00:25:37,025
Ganar 500.000 dólares estadounidenses
552
00:25:37,125 --> 00:25:40,625
cambiaría
absolutamente todo.
553
00:25:40,725 --> 00:25:42,265
Trabajando en el campo
de salud mental
554
00:25:42,365 --> 00:25:44,745
y bienestar a través de la naturaleza,
el número de personas
555
00:25:44,845 --> 00:25:48,465
He visto ir
desde un lugar muy, muy bajo--
556
00:25:48,565 --> 00:25:50,145
no se habían ido
sus casas en años,
557
00:25:50,245 --> 00:25:53,025
y hemos conseguido conseguirlos
Fuera, llévalos al bosque.
558
00:25:53,125 --> 00:25:54,865
Nada en ese.
559
00:25:54,965 --> 00:25:58,825
Afuera y lejos
de todas las cosas negativas
560
00:25:58,925 --> 00:26:01,585
que nos afectan
en el mundo moderno.
561
00:26:01,685 --> 00:26:04,505
Dejar nuestros teléfonos
y usando nuestras manos,
562
00:26:04,605 --> 00:26:08,185
usando nuestros sentidos
Es muy positivo.
563
00:26:08,285 --> 00:26:11,265
Definitivamente es algo que
Hay una necesidad en Gales,
564
00:26:11,365 --> 00:26:13,905
y probablemente en muchos
de otros lugares también.
565
00:26:14,005 --> 00:26:14,945
♪
566
00:26:15,045 --> 00:26:16,465
Nada ahí dentro.
567
00:26:16,565 --> 00:26:18,065
♪
568
00:26:18,165 --> 00:26:19,825
Me deprimo mucho cuando lo sé
569
00:26:19,925 --> 00:26:23,385
que mi ingesta de alimentos
no es suficiente
570
00:26:23,485 --> 00:26:25,825
porque simplemente lo sé
que si puedo ganar esto,
571
00:26:25,925 --> 00:26:29,266
Puedo cambiar no sólo mi vida
y la vida de mi familia,
572
00:26:29,366 --> 00:26:32,066
pero muchísimo
de la vida de otras personas.
573
00:26:32,166 --> 00:26:34,586
Todos ellos bisagra
Sobre mí ganando esto.
574
00:26:34,686 --> 00:26:38,186
♪
575
00:26:38,286 --> 00:26:41,146
Dios mío. Oh, vaya.
576
00:26:41,246 --> 00:26:42,986
♪
577
00:26:43,086 --> 00:26:45,426
Tengo una liebre.
578
00:26:45,526 --> 00:26:47,526
[suspiros]
579
00:26:48,686 --> 00:26:51,026
¡Sí!
580
00:26:51,126 --> 00:26:53,026
Gracias, gracias.
581
00:26:53,126 --> 00:26:54,266
[música de suspenso]
582
00:26:54,366 --> 00:26:56,946
Estoy increíblemente agradecido
por esto.
583
00:26:57,046 --> 00:26:58,226
♪
584
00:26:58,326 --> 00:27:00,826
no lo creerias
el alivio que siento
585
00:27:00,926 --> 00:27:02,746
en este momento.
586
00:27:02,846 --> 00:27:04,786
Atrapemos a este tipo
fuera de la trampa.
587
00:27:04,886 --> 00:27:05,946
Tengo comida.
588
00:27:06,046 --> 00:27:08,706
Tengo dos días
de comida.
589
00:27:08,806 --> 00:27:10,666
[suspira] Dios mío.
590
00:27:10,766 --> 00:27:12,666
Guau. [risas]
591
00:27:12,766 --> 00:27:13,746
no quiero ser raro
sobre esto,
592
00:27:13,846 --> 00:27:16,186
pero estoy increíblemente feliz.
593
00:27:16,286 --> 00:27:18,186
♪
594
00:27:18,286 --> 00:27:21,306
Estoy empezando a pensar que
La fortuna puede estar en el turno.
595
00:27:21,406 --> 00:27:22,306
♪
596
00:27:22,406 --> 00:27:24,026
Bastante sorprendente.
597
00:27:24,126 --> 00:27:26,186
♪
598
00:27:26,286 --> 00:27:27,466
Dios mío.
599
00:27:27,566 --> 00:27:29,466
♪
600
00:27:29,566 --> 00:27:32,026
Otra liebre variada.
601
00:27:32,126 --> 00:27:34,106
Gracias.
602
00:27:34,206 --> 00:27:35,946
Oh, asombroso.
603
00:27:36,046 --> 00:27:38,146
Vamos a sacarte de ahí.
604
00:27:38,246 --> 00:27:40,186
Tengo dos liebres.
605
00:27:40,286 --> 00:27:42,586
Esto es en serio
mantenerme aquí,
606
00:27:42,686 --> 00:27:44,386
poniéndome
una muy buena posición.
607
00:27:44,486 --> 00:27:45,706
♪
608
00:27:45,806 --> 00:27:48,626
Me siento
Ya me recuperé.
609
00:27:48,726 --> 00:27:50,986
Estoy emocionado
el futuro en casa.
610
00:27:51,086 --> 00:27:54,706
Y lo que estoy haciendo
con terapia de naturaleza,
611
00:27:54,806 --> 00:27:57,586
va a ser
un sueño absoluto.
612
00:27:57,686 --> 00:27:59,306
Sigamos trabajando en ello.
613
00:27:59,406 --> 00:28:00,946
♪
614
00:28:01,046 --> 00:28:04,426
Creo que tengo una oportunidad real
de ganar esto.
615
00:28:04,526 --> 00:28:06,526
♪
616
00:28:09,486 --> 00:28:12,386
[música dramática]
617
00:28:12,486 --> 00:28:19,486
♪
618
00:28:20,886 --> 00:28:22,746
[Aaron] Ocho más
hilos de cena listos,
619
00:28:22,846 --> 00:28:24,546
y voy a ir a hacer
otros ocho.
620
00:28:24,646 --> 00:28:27,026
[fuego crepitando]
621
00:28:27,126 --> 00:28:29,126
También conocida como trampa.
622
00:28:31,886 --> 00:28:34,766
Algunos conejitos están en
para un mundo de problemas.
623
00:28:36,166 --> 00:28:37,586
Definitivamente no me gusta.
624
00:28:37,686 --> 00:28:42,306
No disfruto matando a estos
conejitos, pero tengo que hacerlo.
625
00:28:42,406 --> 00:28:44,146
Y no es diferente
que estar en casa.
626
00:28:44,246 --> 00:28:46,146
¿Te gusta esa hamburguesa que comes?
Algo murió.
627
00:28:46,246 --> 00:28:47,906
¿La pizza que comes?
Algo murió.
628
00:28:48,006 --> 00:28:51,466
¿Bistec que comiste?
Algo murió.
629
00:28:51,566 --> 00:28:55,667
La gente tiene tales
una desconexión de...
630
00:28:55,767 --> 00:28:58,227
de donde proviene su carne.
631
00:28:58,327 --> 00:29:02,167
Mi carne vive una vida feliz.
en la naturaleza.
632
00:29:05,687 --> 00:29:10,387
16 ristras de cena listas
para el despliegue.
633
00:29:10,487 --> 00:29:11,947
[música suave y llena de suspenso]
634
00:29:12,047 --> 00:29:14,387
Vamos a comprobar
nuestras trampas para conejos.
635
00:29:14,487 --> 00:29:18,347
Mover algunos, establecer algunos
rehacer algunos.
636
00:29:18,447 --> 00:29:20,907
Los conejitos tienen un objetivo
ahora de espaldas.
637
00:29:21,007 --> 00:29:24,747
♪
638
00:29:24,847 --> 00:29:29,427
[olfatea] Acabo de ir a la playa.
639
00:29:29,527 --> 00:29:30,787
Dirigiéndose a la línea de trampa.
640
00:29:30,887 --> 00:29:33,347
Parece que el agua tiene
baja un poquito.
641
00:29:33,447 --> 00:29:37,307
Espera probablemente un poco más
que baje y se endurezca.
642
00:29:37,407 --> 00:29:40,707
Estoy produciendo trampas.
Ese es el plan por ahora.
643
00:29:40,807 --> 00:29:42,807
Esperando el congelamiento
para poder pescar en hielo.
644
00:29:45,367 --> 00:29:48,507
Necesito engordar en mí,
entonces necesito pescado.
645
00:29:48,607 --> 00:29:51,147
Esa es mi única otra fuente.
646
00:29:51,247 --> 00:29:52,427
El arco está guardado.
647
00:29:52,527 --> 00:29:54,067
no lo estoy usando,
ni siquiera mirarlo.
648
00:29:54,167 --> 00:29:58,507
No lo he tocado muy bien
desde que extrañé al alce.
649
00:29:58,607 --> 00:30:01,347
Nada ha cambiado mentalmente,
físicamente.
650
00:30:01,447 --> 00:30:04,827
Me siento bien.
Me estoy divirtiendo razonablemente.
651
00:30:04,927 --> 00:30:07,987
Estoy en esto por mucho tiempo.
652
00:30:08,087 --> 00:30:09,227
♪
653
00:30:09,327 --> 00:30:11,747
Próximamente en nuestro primero.
654
00:30:11,847 --> 00:30:13,987
Maldita fiesta de baile aquí.
655
00:30:14,087 --> 00:30:14,987
♪
656
00:30:15,087 --> 00:30:17,227
Pero también tenemos al lince.
657
00:30:17,327 --> 00:30:19,447
Hay conejitos por todas partes.
658
00:30:21,487 --> 00:30:23,607
Ahí es donde salgo.
659
00:30:26,207 --> 00:30:28,747
Sí, amigo, tenemos uno.
660
00:30:28,847 --> 00:30:30,187
Santo, no voy a mentir.
661
00:30:30,287 --> 00:30:32,287
Me estaba preocupando un poco.
662
00:30:35,967 --> 00:30:39,027
Y el lince no lo atrapó
entonces eso es bueno.
663
00:30:39,127 --> 00:30:41,387
Ah, gracias, conejito.
664
00:30:41,487 --> 00:30:42,627
[suspiros]
665
00:30:42,727 --> 00:30:44,727
Vas a quitar esto.
666
00:30:46,127 --> 00:30:48,727
Nos quedaremos con este
Porque es el largo.
667
00:30:51,047 --> 00:30:53,747
Oh, gracias, señor conejito.
668
00:30:53,847 --> 00:30:55,507
[música tensa]
669
00:30:55,607 --> 00:30:58,147
Yo estaba como,
Estos conejitos están detrás de mí.
670
00:30:58,247 --> 00:31:01,067
vamos a movernos
esta trampa ahora.
671
00:31:01,167 --> 00:31:03,427
♪
672
00:31:03,527 --> 00:31:04,827
Siéntete bien ahora.
673
00:31:04,927 --> 00:31:07,147
Tengo un par de conejitos
al banco.
674
00:31:07,247 --> 00:31:09,747
Siente que lo conseguiremos
un par mañana.
675
00:31:09,847 --> 00:31:11,267
Creo que estamos sentados
bastante bien.
676
00:31:11,367 --> 00:31:12,547
Pondremos dos aquí.
677
00:31:12,647 --> 00:31:13,987
Los pondremos allí.
678
00:31:14,087 --> 00:31:15,747
♪
679
00:31:15,847 --> 00:31:17,748
Hemos hecho algunos
graves errores aquí,
680
00:31:17,848 --> 00:31:20,268
pero nos hemos recuperado,
Creo.
681
00:31:20,368 --> 00:31:21,668
♪
682
00:31:21,768 --> 00:31:23,028
No puedo traer de vuelta al alce.
683
00:31:23,128 --> 00:31:25,068
No puedo pescar ahora.
684
00:31:25,168 --> 00:31:27,828
Aquí hay un buen
punto de estrangulamiento natural.
685
00:31:27,928 --> 00:31:30,148
Pero el camino
los conejitos se van,
686
00:31:30,248 --> 00:31:32,828
Creo que lo haremos bien
en las cosas de comida.
687
00:31:32,928 --> 00:31:35,068
Voy a seguir
comiéndose a los bichos.
688
00:31:35,168 --> 00:31:37,168
Eso es todo lo que puedo hacer.
689
00:31:40,448 --> 00:31:43,348
[música suave]
690
00:31:43,448 --> 00:31:47,148
♪
691
00:31:47,248 --> 00:31:51,028
[Aaron] Acabo de llegar a uno
de los decorados que movimos ayer.
692
00:31:51,128 --> 00:31:53,988
Y tenemos otro conejito.
693
00:31:54,088 --> 00:31:57,348
♪
694
00:31:57,448 --> 00:31:59,988
Ah, gracias.
695
00:32:00,088 --> 00:32:03,068
podríamos estar en
a un buen día aquí.
696
00:32:03,168 --> 00:32:08,268
Simplemente subiendo a un set aquí,
y tenemos éxito.
697
00:32:08,368 --> 00:32:09,788
Un conejito muerto.
698
00:32:09,888 --> 00:32:11,668
Es un día de dos conejitos.
699
00:32:11,768 --> 00:32:13,148
Cogí un conejito.
700
00:32:13,248 --> 00:32:14,668
♪
701
00:32:14,768 --> 00:32:16,468
Santo...
702
00:32:16,568 --> 00:32:18,748
Éste será un día salvaje.
703
00:32:18,848 --> 00:32:21,908
Santo [bip], tenemos
Otro conejo en ese lugar.
704
00:32:22,008 --> 00:32:23,868
Nos consiguió un conejito.
705
00:32:23,968 --> 00:32:25,988
Tenemos otro.
706
00:32:26,088 --> 00:32:28,068
Nuevo récord. Cinco conejitos.
707
00:32:28,168 --> 00:32:32,828
♪
708
00:32:32,928 --> 00:32:34,828
Un conejito en la barriga.
709
00:32:34,928 --> 00:32:38,788
familiares y amigos
que son veganos...
710
00:32:38,888 --> 00:32:40,668
no lo serán
muy feliz conmigo.
711
00:32:40,768 --> 00:32:42,788
Oh, tengo otro.
[risas]
712
00:32:42,888 --> 00:32:43,948
Aquí hay otro conejito.
713
00:32:44,048 --> 00:32:44,988
♪
714
00:32:45,088 --> 00:32:47,188
Tres conejitos.
715
00:32:47,288 --> 00:32:48,868
Cuatro conejitos.
716
00:32:48,968 --> 00:32:50,388
Cinco conejitos.
717
00:32:50,488 --> 00:32:51,748
¿Qué está pasando aquí?
718
00:32:51,848 --> 00:32:54,148
Esta noche no era Semana Santa, ¿verdad?
719
00:32:54,248 --> 00:32:56,068
Sugiero no ver esto.
720
00:32:56,168 --> 00:32:58,708
Este es un conejito delicioso.
721
00:32:58,808 --> 00:33:02,508
Oh, tengo uno. Un tipo corpulento también.
722
00:33:02,608 --> 00:33:04,348
Lo siento, pequeño.
723
00:33:04,448 --> 00:33:05,508
Vaya.
724
00:33:05,608 --> 00:33:06,908
Es un gordo bastardo.
725
00:33:07,008 --> 00:33:07,908
♪
726
00:33:08,008 --> 00:33:10,028
Vaya. Gracias, señor.
727
00:33:10,128 --> 00:33:14,228
Hasta 45 conejitos en total
para el día del conejito.
728
00:33:14,328 --> 00:33:15,908
Oh, tengo otro.
729
00:33:16,008 --> 00:33:16,988
♪
730
00:33:17,088 --> 00:33:19,688
Y se lo comieron.
731
00:33:22,968 --> 00:33:24,968
[gemidos]
732
00:33:27,968 --> 00:33:30,028
Lo siento, conejito.
733
00:33:30,128 --> 00:33:31,988
Es un chico pequeño.
734
00:33:32,088 --> 00:33:34,068
Un conejito yendo al banco.
735
00:33:34,168 --> 00:33:35,508
♪
736
00:33:35,608 --> 00:33:37,828
Oh, sí, tenemos uno.
737
00:33:37,928 --> 00:33:39,868
Hay uno ahí mismo.
738
00:33:39,968 --> 00:33:41,549
Lo siento, pequeño.
739
00:33:41,649 --> 00:33:43,189
Oh, eso estuvo delicioso.
740
00:33:43,289 --> 00:33:45,389
Le daré a ese conejito una calificación B.
741
00:33:45,489 --> 00:33:47,989
en el Aaron Barnard
Escala de conejito.
742
00:33:48,089 --> 00:33:50,869
Jesús, misericordia,
este parque produce.
743
00:33:50,969 --> 00:33:53,909
trampas para conejos,
Garantizado un conejito.
744
00:33:54,009 --> 00:33:55,429
Cogí uno. Bam.
745
00:33:55,529 --> 00:33:58,349
Nos lleva a 51 conejitos.
746
00:33:58,449 --> 00:34:01,069
♪
747
00:34:01,169 --> 00:34:03,309
[música tensa]
748
00:34:03,409 --> 00:34:06,029
Sólo voy a encender el fuego
aquí, cocina un conejito,
749
00:34:06,129 --> 00:34:09,029
y solo trata de conseguir
todas mis cosas hechas,
750
00:34:09,129 --> 00:34:10,749
y voy adentro.
751
00:34:10,849 --> 00:34:13,029
♪
752
00:34:13,129 --> 00:34:17,389
No me veo perdiendo este juego.
753
00:34:17,489 --> 00:34:22,869
Creo que puedo hacer otro
45 días fácil solo con conejitos.
754
00:34:22,969 --> 00:34:25,749
Creo que hoy me comeré tres.
755
00:34:25,849 --> 00:34:29,069
♪
756
00:34:29,169 --> 00:34:31,109
Cómelos si los tienes.
757
00:34:31,209 --> 00:34:32,709
Para ser honesto,
Pensé que sería
758
00:34:32,809 --> 00:34:34,989
más desafiante mentalmente
que esto.
759
00:34:35,089 --> 00:34:38,589
Como si acaso, creo
Me estoy volviendo más fuerte mentalmente.
760
00:34:38,689 --> 00:34:40,069
Gran y viejo cabrón.
761
00:34:40,169 --> 00:34:42,749
Ahora obviamente lo sé
de la inanición de los conejos.
762
00:34:42,849 --> 00:34:44,949
Literalmente podrías morir
con la barriga llena,
763
00:34:45,049 --> 00:34:47,509
pero no ha pasado tanto tiempo.
764
00:34:47,609 --> 00:34:50,629
Solo han pasado 25 días
He estado comiendo conejos.
765
00:34:50,729 --> 00:34:52,949
Y he comido bayas
en el medio.
766
00:34:53,049 --> 00:34:55,789
Conejito bastante tierno
por lo grande que es.
767
00:34:55,889 --> 00:34:57,949
No me veo
siempre dejar de fumar.
768
00:34:58,049 --> 00:35:00,909
Estoy en esto hasta el final.
769
00:35:01,009 --> 00:35:04,349
¿Pero quién sabe? ¿Quién sabe?
770
00:35:04,449 --> 00:35:05,549
♪
771
00:35:05,649 --> 00:35:08,229
Y alguien podría haberlo hecho
un alce.
772
00:35:08,329 --> 00:35:12,109
Pero tener un alce no
te garantizamos una victoria.
773
00:35:12,209 --> 00:35:14,309
Mira a William.
774
00:35:14,409 --> 00:35:17,189
Tener una mente fuerte sí lo hace.
aunque.
775
00:35:17,289 --> 00:35:20,329
Sí, si hay, como,
una sociedad de conejos o, como...
776
00:35:23,289 --> 00:35:24,709
Algo parecido a eso,
777
00:35:24,809 --> 00:35:27,249
Definitivamente estoy donando
después de esto.
778
00:35:32,529 --> 00:35:35,389
[música dramática]
779
00:35:35,489 --> 00:35:42,489
♪
780
00:35:45,249 --> 00:35:47,389
[Nerón]
Quiero hacer raquetas de nieve
781
00:35:47,489 --> 00:35:48,829
salir al hielo.
782
00:35:48,929 --> 00:35:52,069
¿Ves mis dos palos? Campo de golf.
783
00:35:52,169 --> 00:35:54,109
Y están azotados
en cualquiera de los extremos.
784
00:35:54,209 --> 00:35:56,969
ahora voy a empezar
para difundirlos.
785
00:35:58,249 --> 00:36:01,709
Y poner mis travesaños
sobre ellos.
786
00:36:01,809 --> 00:36:06,070
Entonces este es un diseño
que aprendí de Kie.
787
00:36:06,170 --> 00:36:09,030
Ella hizo diferentes
en su temporada.
788
00:36:09,130 --> 00:36:11,470
Azotado, azotado y azotado,
789
00:36:11,570 --> 00:36:13,750
y solo me estiro
éste fuera.
790
00:36:13,850 --> 00:36:16,630
Y luego tendré que azotarlo.
791
00:36:16,730 --> 00:36:20,630
Pero después, pensando en retrospectiva
y revisar y mejorar,
792
00:36:20,730 --> 00:36:22,870
A ella se le ocurrió este diseño.
793
00:36:22,970 --> 00:36:25,470
Bien, bonito y ajustado.
794
00:36:25,570 --> 00:36:27,670
Constrictor apretado.
795
00:36:27,770 --> 00:36:30,670
[molienda]
796
00:36:30,770 --> 00:36:33,590
Muy bien,
así que estoy llegando allí.
797
00:36:33,690 --> 00:36:36,110
Y hago otro travesaño.
798
00:36:36,210 --> 00:36:39,230
De pie sobre los hombros
de gigantes con lo que estoy haciendo,
799
00:36:39,330 --> 00:36:43,150
aprender de los mejores, de
los que han venido antes que yo
800
00:36:43,250 --> 00:36:47,030
y sigue caminando a mi lado
y guíame y guíame.
801
00:36:47,130 --> 00:36:48,190
[música tensa]
802
00:36:48,290 --> 00:36:52,990
Dos marcos para raquetas de nieve.
803
00:36:53,090 --> 00:36:55,430
¡Hurra!
804
00:36:55,530 --> 00:37:00,390
Les conseguiré las ramas
y tejerlos a través
805
00:37:00,490 --> 00:37:02,230
y atarlos en su lugar.
806
00:37:02,330 --> 00:37:05,710
Y luego lo haré
los amarres para el pie,
807
00:37:05,810 --> 00:37:09,670
y se harán raquetas de nieve.
808
00:37:09,770 --> 00:37:11,790
[vocalizando]
809
00:37:11,890 --> 00:37:13,270
¡Ganador!
810
00:37:13,370 --> 00:37:14,830
¡Ganador, ganador, ganador!
811
00:37:14,930 --> 00:37:18,350
Feliz con eso,
feliz con eso.
812
00:37:18,450 --> 00:37:20,270
DE ACUERDO.
813
00:37:20,370 --> 00:37:23,510
Vamos a ver lo roto.
puente y el azud.
814
00:37:23,610 --> 00:37:27,310
♪
815
00:37:27,410 --> 00:37:29,270
Mi primera exposición
a atraer al norte
816
00:37:29,370 --> 00:37:32,590
estaba viendo a Kie en "Alone".
817
00:37:32,690 --> 00:37:35,270
No tenía idea de eso
había gente ahí afuera
818
00:37:35,370 --> 00:37:37,270
haciendo estos increíbles
expediciones
819
00:37:37,370 --> 00:37:39,630
a través
la naturaleza canadiense.
820
00:37:39,730 --> 00:37:42,910
Simplemente parecía
esta increíble oportunidad.
821
00:37:43,010 --> 00:37:44,150
Ah.
822
00:37:44,250 --> 00:37:46,510
Hay peces más grandes ahí abajo.
823
00:37:46,610 --> 00:37:49,390
No en la presa,
sino en el agua misma.
824
00:37:49,490 --> 00:37:52,150
Ese gran pescado blanco.
825
00:37:52,250 --> 00:37:55,270
Tal vez podría arponearlo,
pero no estoy seguro.
826
00:37:55,370 --> 00:37:56,550
♪
827
00:37:56,650 --> 00:37:58,230
Me pregunto si eso empujó
cualquier pez a la presa.
828
00:37:58,330 --> 00:37:59,510
Echemos un vistazo.
829
00:37:59,610 --> 00:38:03,710
♪
830
00:38:03,810 --> 00:38:05,430
[gruñidos]
831
00:38:05,530 --> 00:38:09,070
Bonito. Es un buen tamaño.
832
00:38:09,170 --> 00:38:11,950
Como un 30 centímetros
pescado blanco justo ahí.
833
00:38:12,050 --> 00:38:14,110
Eso es excelente.
834
00:38:14,210 --> 00:38:16,150
¡Vaya! Ese fue un gran comienzo.
835
00:38:16,250 --> 00:38:17,430
♪
836
00:38:17,530 --> 00:38:19,430
Consigamos un poco más.
837
00:38:19,530 --> 00:38:22,990
Hasta ahora, la presa de peces
ha sido muy bueno conmigo.
838
00:38:23,090 --> 00:38:26,190
Oh, hay un montón
de pececitos.
839
00:38:26,290 --> 00:38:28,751
23.
840
00:38:28,851 --> 00:38:30,231
24.
841
00:38:30,331 --> 00:38:32,431
Un montón de pececitos
esta mañana.
842
00:38:32,531 --> 00:38:34,831
Cuatro más pequeños y...
843
00:38:34,931 --> 00:38:37,311
hay un pescado blanco más grande
justo ahí.
844
00:38:37,411 --> 00:38:40,151
Salí a comer otra vez
de la presa hoy.
845
00:38:40,251 --> 00:38:42,311
Sigue funcionando
sigue dándome pescado,
846
00:38:42,411 --> 00:38:44,231
Así que estoy muy, muy agradecido.
847
00:38:44,331 --> 00:38:47,591
Y sí, me alegro de ello
eso sigue funcionando.
848
00:38:47,691 --> 00:38:48,871
Otra comida.
849
00:38:48,971 --> 00:38:50,271
Tengo 12 pescados blancos.
850
00:38:50,371 --> 00:38:51,791
♪
851
00:38:51,891 --> 00:38:54,991
Incluyendo este de buen tamaño.
esta mañana desde la presa.
852
00:38:55,091 --> 00:38:57,511
[riendo]
Sigue aportando.
853
00:38:57,611 --> 00:39:01,511
Y hay algunos grandes,
gran pescado blanco allí, como...
854
00:39:01,611 --> 00:39:05,591
Sí, estoy hablando de 50,
60 centímetros, muy grueso.
855
00:39:05,691 --> 00:39:11,031
Así que tiene sentido
pon la red de enmalle en ese espacio.
856
00:39:11,131 --> 00:39:14,591
[música dramática]
857
00:39:14,691 --> 00:39:17,151
Cuando era niño, siempre fui
un poco solitario.
858
00:39:17,251 --> 00:39:19,071
Siempre sentí que
solo la oveja negra
859
00:39:19,171 --> 00:39:21,111
y el extraño.
860
00:39:21,211 --> 00:39:23,551
Así que veamos
cómo se va a sentar.
861
00:39:23,651 --> 00:39:27,351
Y simplemente no pude encontrar
mi gente,
862
00:39:27,451 --> 00:39:30,231
mi tribu, mi comunidad.
863
00:39:30,331 --> 00:39:32,191
Ah, sí.
864
00:39:32,291 --> 00:39:33,871
Eso es más parecido.
865
00:39:33,971 --> 00:39:36,431
Sabes, lo intenté
a través de, como, militar
866
00:39:36,531 --> 00:39:40,391
y rescate de vida silvestre,
rescate estatal de emergencia,
867
00:39:40,491 --> 00:39:43,471
voluntariado
todo ese tipo de cosas.
868
00:39:43,571 --> 00:39:45,351
Simplemente no lo hice
conectar con la gente
869
00:39:45,451 --> 00:39:47,991
de manera significativa.
870
00:39:48,091 --> 00:39:49,391
Saca eso.
871
00:39:49,491 --> 00:39:52,151
Hasta que comencé
salir al aire libre
872
00:39:52,251 --> 00:39:55,111
y comencé a conectarme
con la gente
873
00:39:55,211 --> 00:39:56,671
con la comunidad silvestre.
874
00:39:56,771 --> 00:39:57,951
♪
875
00:39:58,051 --> 00:39:59,911
Como siempre,
Esté atento a los peces.
876
00:40:00,011 --> 00:40:02,911
Estar en la naturaleza era
simplemente un facilitador increíble
877
00:40:03,011 --> 00:40:06,031
para una conexión abierta y genuina
con la gente
878
00:40:06,131 --> 00:40:11,631
y realmente me ayudó
para poder abrirme
879
00:40:11,731 --> 00:40:15,871
como quería
y darte cuenta de eso, ya sabes,
880
00:40:15,971 --> 00:40:17,351
No estoy solo.
881
00:40:17,451 --> 00:40:19,311
♪
882
00:40:19,411 --> 00:40:22,511
Así que ahora puedes ver mi red de enmalle.
está cubierto a través de esa sección
883
00:40:22,611 --> 00:40:25,871
donde el pescado blanco más grande
estaban pasando.
884
00:40:25,971 --> 00:40:29,551
Y ahí lo tienes.
Gillnet está de nuevo en acción.
885
00:40:29,651 --> 00:40:33,071
eso fue junto
muy, muy fácilmente.
886
00:40:33,171 --> 00:40:35,171
¡Vaya, vaya!
887
00:40:38,611 --> 00:40:40,651
Usa hilo dental como si estuviera caliente.
888
00:40:43,331 --> 00:40:46,031
Vamos, atrápame
algo de pescado, red de enmalle.
889
00:40:46,131 --> 00:40:48,131
Cógeme un poco de pescado.
890
00:40:50,291 --> 00:40:53,192
[música dramática]
891
00:40:53,292 --> 00:41:00,092
♪
892
00:41:04,532 --> 00:41:06,152
[Jacks] Oh, eso no es bueno.
893
00:41:06,252 --> 00:41:07,192
Eso no es bueno
eso no es bueno,
894
00:41:07,292 --> 00:41:08,552
eso no es bueno,
eso no es bueno,
895
00:41:08,652 --> 00:41:10,232
eso no es bueno.
896
00:41:10,332 --> 00:41:14,072
me estoy poniendo los guantes
debajo de mi saco de dormir
897
00:41:14,172 --> 00:41:17,432
por la noche para que se descongelen.
898
00:41:17,532 --> 00:41:20,652
En cambio, lo olvidé,
y de hecho se congelaron.
899
00:41:22,372 --> 00:41:24,072
Sólido congelado.
900
00:41:24,172 --> 00:41:27,192
[golpe sordo]
901
00:41:27,292 --> 00:41:28,912
Oh, Dios.
902
00:41:29,012 --> 00:41:32,392
[gemidos] Oh, está bien.
903
00:41:32,492 --> 00:41:33,872
Voy a tener que encender un fuego.
904
00:41:33,972 --> 00:41:37,712
[emitir pitidos].
Está bien, hagámoslo.
905
00:41:37,812 --> 00:41:40,712
[música tensa]
906
00:41:40,812 --> 00:41:42,152
♪
907
00:41:42,252 --> 00:41:43,432
Oh.
908
00:41:43,532 --> 00:41:44,952
No he tenido la necesidad
909
00:41:45,052 --> 00:41:47,672
tener el fuego como constante
en mi refugio.
910
00:41:47,772 --> 00:41:50,512
Realmente sólo he
he estado encendiendo un fuego
911
00:41:50,612 --> 00:41:53,032
para cuando lo necesitaba
cocinar alimentos.
912
00:41:53,132 --> 00:41:55,912
♪
913
00:41:56,012 --> 00:41:57,632
Ay.
914
00:41:57,732 --> 00:41:59,552
¿Puedes siquiera verme ahora mismo?
915
00:41:59,652 --> 00:42:01,912
¿O es simplemente como,
¿Un club loco?
916
00:42:02,012 --> 00:42:02,912
♪
917
00:42:03,012 --> 00:42:05,432
Uf.
918
00:42:05,532 --> 00:42:09,112
[olfatea] Maldita sea.
919
00:42:09,212 --> 00:42:11,712
Oh, [bip] yo.
920
00:42:11,812 --> 00:42:15,592
Hay un poco de
acumulación de humo en mi refugio,
921
00:42:15,692 --> 00:42:18,752
pero lo peor no es el humo.
922
00:42:18,852 --> 00:42:22,152
En realidad es este vapor
923
00:42:22,252 --> 00:42:25,352
eso sale de todo
eso está congelado aquí,
924
00:42:25,452 --> 00:42:28,272
como mi ropa.
925
00:42:28,372 --> 00:42:33,772
Así que es el vapor lo que
Aquí eso es tan loco.
926
00:42:37,292 --> 00:42:41,112
Realmente no lo sé [pitido]
qué hacer al respecto.
927
00:42:41,212 --> 00:42:43,912
[música tensa]
928
00:42:44,012 --> 00:42:47,952
[suspiros] Oh, Dios mío.
929
00:42:48,052 --> 00:42:51,352
El refugio ha sido
retener la humedad,
930
00:42:51,452 --> 00:42:54,432
probablemente porque mi escape
desde mi refugio
931
00:42:54,532 --> 00:42:56,992
Hay un agujero en mi techo.
932
00:42:57,092 --> 00:43:00,432
Y el vapor viene
de mi ropa,
933
00:43:00,532 --> 00:43:02,832
el agua, la tierra.
934
00:43:02,932 --> 00:43:06,392
Y a medida que baja la temperatura,
El vapor está empeorando.
935
00:43:06,492 --> 00:43:08,592
Simplemente no hay manera de que vaya
ser capaz de [pitir] durar
936
00:43:08,692 --> 00:43:12,432
con este [bip] refugio
siendo así.
937
00:43:12,532 --> 00:43:15,152
No sé. No sé.
Quizás, quizás no.
938
00:43:15,252 --> 00:43:17,593
♪
939
00:43:17,693 --> 00:43:19,033
Sigue adelante
de ida y vuelta en mi cabeza
940
00:43:19,133 --> 00:43:21,393
si me arrepiento
hacer este refugio o no.
941
00:43:21,493 --> 00:43:23,193
[música de suspenso]
942
00:43:23,293 --> 00:43:26,273
Me gusta este refugio.
Creo que es genial.
943
00:43:26,373 --> 00:43:29,513
Me alegro de haber construido
la idea que tuve.
944
00:43:29,613 --> 00:43:31,193
El refugio funciona.
945
00:43:31,293 --> 00:43:32,913
♪
946
00:43:33,013 --> 00:43:35,873
Solo hay un par de
cosas que no tomé en cuenta.
947
00:43:35,973 --> 00:43:37,353
Además de eso,
948
00:43:37,453 --> 00:43:39,913
las temperaturas
están cayendo rápidamente
949
00:43:40,013 --> 00:43:41,913
y estoy teniendo
un momento realmente difícil
950
00:43:42,013 --> 00:43:44,753
manteniendo mis dedos
y los dedos de los pies calientes.
951
00:43:44,853 --> 00:43:47,513
Y las temperaturas son
solo va a empeorar.
952
00:43:47,613 --> 00:43:48,673
[suspiros]
953
00:43:48,773 --> 00:43:50,913
realmente no quiero
estar más aquí, mamá,
954
00:43:51,013 --> 00:43:53,353
pero... [suspiros]
955
00:43:53,453 --> 00:43:54,673
siento que hay
mucho más crecimiento
956
00:43:54,773 --> 00:43:57,673
eso tiene que suceder aquí.
957
00:43:57,773 --> 00:44:00,093
[sollozos] Mucha más curación.
958
00:44:03,373 --> 00:44:05,373
Perderte.
959
00:44:10,093 --> 00:44:11,113
[suspiros]
960
00:44:11,213 --> 00:44:13,213
Es simplemente todo.
961
00:44:17,493 --> 00:44:20,313
se que hay mucho mas
Tengo que hacerlo aquí.
962
00:44:20,413 --> 00:44:23,353
[música tensa]
963
00:44:23,453 --> 00:44:25,353
Pero mamá, tengo muchas ganas de ir.
964
00:44:25,453 --> 00:44:27,633
Realmente quiero irme.
965
00:44:27,733 --> 00:44:30,393
[suspiro] Sólo quiero estar caliente.
966
00:44:30,493 --> 00:44:32,033
No quiero tener hambre.
967
00:44:32,133 --> 00:44:34,513
♪
968
00:44:34,613 --> 00:44:36,553
Quiero estar limpio.
969
00:44:36,653 --> 00:44:38,513
♪
970
00:44:38,613 --> 00:44:40,793
Oh, extraño a mis amigos.
971
00:44:40,893 --> 00:44:46,073
♪
972
00:44:46,173 --> 00:44:48,033
[suspiros] Hoy tengo comida.
973
00:44:48,133 --> 00:44:51,593
tengo comida
durante los próximos dos días.
974
00:44:51,693 --> 00:44:55,353
Sólo tengo que concentrarme
en cada tarea por delante.
975
00:44:55,453 --> 00:44:58,313
♪
976
00:44:58,413 --> 00:45:00,413
Pero sé que debo quedarme.
977
00:45:06,333 --> 00:45:07,713
[música dramática]
978
00:45:07,813 --> 00:45:10,233
[Ziga]
Déjame revisar la chimenea.
979
00:45:10,333 --> 00:45:14,153
Oh, [pitido]. Se está agrietando.
980
00:45:14,253 --> 00:45:16,473
Si esta chimenea se derrumba,
981
00:45:16,573 --> 00:45:19,433
Realmente lo tendré
problema grave.
982
00:45:19,533 --> 00:45:22,073
Chimenea, [pitido] tú.
983
00:45:22,173 --> 00:45:27,153
♪
984
00:45:27,253 --> 00:45:29,253
[pitido].
985
00:45:31,613 --> 00:45:33,953
Tiempos desesperados llaman
para medidas desesperadas.
986
00:45:34,053 --> 00:45:36,253
♪
987
00:45:43,614 --> 00:45:46,514
[música dramática]
988
00:45:46,614 --> 00:45:53,614
♪
989
00:46:00,894 --> 00:46:02,934
Oh, creo que podemos salir
algo lejos.
990
00:46:04,134 --> 00:46:07,154
No crece mucho hielo
sobre nuestro pozo de agua.
991
00:46:07,254 --> 00:46:08,314
[música tensa]
992
00:46:08,414 --> 00:46:10,194
Tengo un nuevo plan.
993
00:46:10,294 --> 00:46:12,434
Tengo muchos conejitos
en el banco.
994
00:46:12,534 --> 00:46:14,514
♪
995
00:46:14,614 --> 00:46:15,954
Seguro que desearía haberlo hecho
Pero más bayas.
996
00:46:16,054 --> 00:46:18,074
Nos estamos volviendo amables
de poco con ellos.
997
00:46:18,174 --> 00:46:19,914
♪
998
00:46:20,014 --> 00:46:23,034
Pero necesito pescado
para poder engordar un poco
999
00:46:23,134 --> 00:46:26,154
para poder tener algo de energía
para poder continuar esta batalla.
1000
00:46:26,254 --> 00:46:27,434
♪
1001
00:46:27,534 --> 00:46:28,954
Buen par de centímetros.
1002
00:46:29,054 --> 00:46:30,914
3, 4 pulgadas ahí.
1003
00:46:31,014 --> 00:46:37,674
♪
1004
00:46:37,774 --> 00:46:40,394
Necesito llenarlo en su mayor parte.
1005
00:46:40,494 --> 00:46:42,194
♪
1006
00:46:42,294 --> 00:46:43,234
Perfecto.
1007
00:46:43,334 --> 00:46:45,914
♪
1008
00:46:46,014 --> 00:46:48,994
Oh, si,
Eso son 4 pulgadas con seguridad.
1009
00:46:49,094 --> 00:46:52,514
Estaremos configurando algunos
líneas de lota hoy, creo.
1010
00:46:52,614 --> 00:46:54,234
♪
1011
00:46:54,334 --> 00:46:58,594
A ver hasta donde puedo llegar
antes de sentirme inseguro.
1012
00:46:58,694 --> 00:47:03,554
♪
1013
00:47:03,654 --> 00:47:08,674
Iremos por aquí.
1014
00:47:08,774 --> 00:47:11,074
♪
1015
00:47:11,174 --> 00:47:15,394
Aquí es donde
Atrapé a los grandes.
1016
00:47:15,494 --> 00:47:16,714
♪
1017
00:47:16,814 --> 00:47:18,594
Mira, todos mis peces
están justo aquí,
1018
00:47:18,694 --> 00:47:21,514
así que lo comprobaremos aquí mismo.
1019
00:47:21,614 --> 00:47:23,034
Ahora que el río
comenzando a congelarse,
1020
00:47:23,134 --> 00:47:24,274
Me estoy emocionando mucho
1021
00:47:24,374 --> 00:47:27,074
que puedo salir
pesca en hielo.
1022
00:47:27,174 --> 00:47:28,634
Creo que así será
mucho más fácil
1023
00:47:28,734 --> 00:47:31,554
pescar en el río helado.
1024
00:47:31,654 --> 00:47:34,674
Ojalá me lo permita
para llegar a aguas más profundas
1025
00:47:34,774 --> 00:47:37,354
donde hay más peces.
1026
00:47:37,454 --> 00:47:40,394
Espero que
Podemos subirnos al hielo
1027
00:47:40,494 --> 00:47:42,494
y consigue algunas líneas
en el agua.
1028
00:47:48,254 --> 00:47:50,674
[golpe sordo]
1029
00:47:50,774 --> 00:47:53,154
Sí, puedo sentirlo moverse.
1030
00:47:53,254 --> 00:48:00,014
♪
1031
00:48:03,854 --> 00:48:10,775
♪
1032
00:48:16,095 --> 00:48:18,755
Pondremos un juego aquí mismo.
1033
00:48:18,855 --> 00:48:21,715
Entonces voy a ir a agarrar
un par de juegos,
1034
00:48:21,815 --> 00:48:23,595
y los apagaré.
1035
00:48:23,695 --> 00:48:25,435
dos por hoy
solo para probar las cosas,
1036
00:48:25,535 --> 00:48:27,595
y [bip] eso.
1037
00:48:27,695 --> 00:48:30,955
Cada vez que salimos,
tendremos el fuego encendido,
1038
00:48:31,055 --> 00:48:34,595
y cada vez,
Estaremos sosteniendo este poste.
1039
00:48:34,695 --> 00:48:35,955
Simplemente arrastra el poste con nosotros.
1040
00:48:36,055 --> 00:48:38,315
Si entramos allí,
podemos sostenerlo, subir,
1041
00:48:38,415 --> 00:48:40,895
rozando,
sal de ahí.
1042
00:48:42,935 --> 00:48:45,295
Eso es asombroso.
Estamos en la pesca.
1043
00:48:48,015 --> 00:48:50,915
[música tensa]
1044
00:48:51,015 --> 00:48:56,435
♪
1045
00:48:56,535 --> 00:48:58,675
Pondré uno aquí.
1046
00:48:58,775 --> 00:49:05,775
♪
1047
00:49:31,895 --> 00:49:34,655
Hombre, eso apesta.
1048
00:49:41,895 --> 00:49:44,655
¿Quién sabe? Los pillé aquí.
1049
00:49:59,055 --> 00:49:59,955
[ruido sordo]
1050
00:50:00,055 --> 00:50:02,055
[pitido].
1051
00:50:05,335 --> 00:50:06,795
Incompleto.
1052
00:50:06,895 --> 00:50:08,895
[emitir pitidos].
1053
00:50:18,015 --> 00:50:21,115
Bueno, Dios odia a un cobarde.
Voy a por ello.
1054
00:50:21,215 --> 00:50:24,155
[música tensa]
1055
00:50:24,255 --> 00:50:25,875
♪
1056
00:50:25,975 --> 00:50:28,155
Me siento cómodo
yendo sobre este hielo.
1057
00:50:28,255 --> 00:50:31,196
Lo he hecho toda mi vida.
1058
00:50:31,296 --> 00:50:32,956
Solíamos jugar sobre hielo fino.
1059
00:50:33,056 --> 00:50:35,076
Tengo mi gran palo aquí.
1060
00:50:35,176 --> 00:50:38,716
No voy a ir más lejos
de lo que creo que estoy a salvo.
1061
00:50:38,816 --> 00:50:41,736
Pero sé que esto no es
la decisión más inteligente.
1062
00:50:47,336 --> 00:50:48,476
No es el más grueso.
1063
00:50:48,576 --> 00:50:50,576
No es tan grueso
como me gustaría.
1064
00:50:53,496 --> 00:50:56,916
Pero tiempos desesperados llaman
para medidas desesperadas.
1065
00:50:57,016 --> 00:50:58,716
♪
1066
00:50:58,816 --> 00:51:00,716
Sólo sigue adelante.
1067
00:51:00,816 --> 00:51:07,776
♪
1068
00:51:23,416 --> 00:51:25,716
[hielo agrietado]
Oh.
1069
00:51:25,816 --> 00:51:27,856
♪
1070
00:51:31,536 --> 00:51:33,356
[música dramática]
1071
00:51:33,456 --> 00:51:36,596
[hielo agrietado]
Oh.
1072
00:51:36,696 --> 00:51:42,956
♪
1073
00:51:43,056 --> 00:51:45,056
[risas]
1074
00:51:48,456 --> 00:51:50,456
[raspado]
1075
00:52:14,616 --> 00:52:16,616
Está bien. Vaya, vaya.
1076
00:52:17,576 --> 00:52:19,676
Mis manos están entumecidas.
1077
00:52:19,776 --> 00:52:22,636
[llamada de animal distante]
1078
00:52:22,736 --> 00:52:24,736
Eso fue incompleto.
1079
00:52:34,136 --> 00:52:36,136
Incompleto.
1080
00:52:37,736 --> 00:52:39,796
Voy a arrastrarme por ahí
y pon esto en
1081
00:52:39,896 --> 00:52:42,036
y lárgate de aquí.
1082
00:52:42,136 --> 00:52:45,196
[música tensa]
1083
00:52:45,296 --> 00:52:46,636
Está bien.
1084
00:52:46,736 --> 00:52:53,236
♪
1085
00:52:53,336 --> 00:52:56,437
Obtuve casi 3/4
del camino a través del hielo
1086
00:52:56,537 --> 00:52:59,197
antes de que llegara
un poco demasiado incompleto para mí,
1087
00:52:59,297 --> 00:53:02,897
pero es sólo, como,
6 pies de profundidad, lo cual es una locura.
1088
00:53:06,297 --> 00:53:08,637
Obviamente es por eso que no lo estaba
capturar demasiados peces.
1089
00:53:08,737 --> 00:53:10,117
No puedo creer
No he cogido ninguno
1090
00:53:10,217 --> 00:53:12,157
pero tendremos
para resolverlo.
1091
00:53:12,257 --> 00:53:16,957
Ojalá pueda conseguirlo
al otro extremo, es más profundo.
1092
00:53:17,057 --> 00:53:18,197
No sé por qué me estreso.
1093
00:53:18,297 --> 00:53:20,157
Si me caigo,
Me pondré de pie.
1094
00:53:20,257 --> 00:53:22,237
♪
1095
00:53:22,337 --> 00:53:24,117
Es una locura.
1096
00:53:24,217 --> 00:53:26,797
♪
1097
00:53:26,897 --> 00:53:29,157
me hace solo querer
para llegar hasta allí.
1098
00:53:29,257 --> 00:53:31,317
Necesito lo profundo.
1099
00:53:31,417 --> 00:53:33,237
Eso sí, supongo
los atrapamos aquí.
1100
00:53:33,337 --> 00:53:36,557
Cogí un lucio de 40 pulgadas
al principio.
1101
00:53:36,657 --> 00:53:37,837
♪
1102
00:53:37,937 --> 00:53:39,957
No lo sé.
Quizás mañana lo impulsemos.
1103
00:53:40,057 --> 00:53:41,317
Llegaremos más lejos.
1104
00:53:41,417 --> 00:53:42,997
♪
1105
00:53:43,097 --> 00:53:46,637
Pero eso es sólo, como,
y--[risas]
1106
00:53:46,737 --> 00:53:50,077
Una pulgada y media, tal vez,
de espesor.
1107
00:53:50,177 --> 00:53:51,397
♪
1108
00:53:51,497 --> 00:53:54,657
Esto no es recomendable,
damas y caballeros, pero...
1109
00:54:02,337 --> 00:54:05,037
[música dramática]
1110
00:54:05,137 --> 00:54:12,137
♪
1111
00:54:17,337 --> 00:54:20,077
- Está bien, chicos.
1112
00:54:20,177 --> 00:54:22,917
Así que sí, básicamente ayer.
noche, escuché un chapoteo.
1113
00:54:23,017 --> 00:54:24,437
Yo estaba como, espera.
1114
00:54:24,537 --> 00:54:29,237
Revisé la red de enmalle y sí,
había una pica enorme.
1115
00:54:29,337 --> 00:54:32,197
Lo sacó y...
1116
00:54:32,297 --> 00:54:34,277
[imita fanfarria]
1117
00:54:34,377 --> 00:54:39,237
Esa es la belleza
de ayer.
1118
00:54:39,337 --> 00:54:41,677
Vale, se congeló un poco.
1119
00:54:41,777 --> 00:54:42,677
♪
1120
00:54:42,777 --> 00:54:46,797
Pero chicos,
1121
00:54:46,897 --> 00:54:49,557
Mira este tamaño.
1122
00:54:49,657 --> 00:54:51,037
Monstruo.
1123
00:54:51,137 --> 00:54:54,997
Definitivamente es el más grande
lucio que alguna vez pesqué.
1124
00:54:55,097 --> 00:54:57,477
92 centímetros.
1125
00:54:57,577 --> 00:55:00,717
Lo acabo de medir de nuevo.
Ahora estoy como, espera.
1126
00:55:00,817 --> 00:55:02,637
[música tensa]
1127
00:55:02,737 --> 00:55:07,597
Y tuve como tres días
cuando pesqué seis... seis peces.
1128
00:55:07,697 --> 00:55:10,037
Sé que tengo alces
y todavía mucha grasa
1129
00:55:10,137 --> 00:55:12,917
pero realmente tengo que hacerlo
confía en el pescado.
1130
00:55:13,017 --> 00:55:16,517
Quiero quedarme mucho tiempo
porque se me acabará la grasa.
1131
00:55:16,617 --> 00:55:21,358
Para ser honesto, no sé si
Esta competencia terminará alguna vez.
1132
00:55:21,458 --> 00:55:24,878
Esto es realmente mucho pescado.
en esta área.
1133
00:55:24,978 --> 00:55:27,118
♪
1134
00:55:27,218 --> 00:55:31,558
Así que sí, tenemos
un poco de pescado para cenar.
1135
00:55:31,658 --> 00:55:33,398
Perfecto.
1136
00:55:33,498 --> 00:55:36,218
Déjame comprobar la situación
con la chimenea.
1137
00:55:38,458 --> 00:55:41,438
Ah, ¿qué tenemos aquí?
Nuestro conejo.
1138
00:55:41,538 --> 00:55:42,758
[música tensa]
1139
00:55:42,858 --> 00:55:44,858
Coney loco.
1140
00:55:48,898 --> 00:55:52,078
Tomó un cono y ahora está
huyendo con el cono.
1141
00:55:52,178 --> 00:55:53,998
♪
1142
00:55:54,098 --> 00:55:56,078
Oye, amigo.
1143
00:55:56,178 --> 00:55:57,798
En realidad, se hace tarde.
1144
00:55:57,898 --> 00:56:01,218
Bien, mira si está seco ahora.
1145
00:56:02,538 --> 00:56:04,438
Traté de secarlo lentamente
1146
00:56:04,538 --> 00:56:06,778
porque no lo quería
romperse.
1147
00:56:08,578 --> 00:56:10,598
Oh, [pitido].
1148
00:56:10,698 --> 00:56:13,238
Se está agrietando.
1149
00:56:13,338 --> 00:56:14,758
Eso no es bueno.
1150
00:56:14,858 --> 00:56:16,238
♪
1151
00:56:16,338 --> 00:56:20,418
lo estaba dejando secar
muy lentamente, pero...
1152
00:56:25,978 --> 00:56:27,358
En estas condiciones,
1153
00:56:27,458 --> 00:56:31,038
es un poco difícil
hacer una chimenea de arcilla.
1154
00:56:31,138 --> 00:56:33,878
Se congela
y descongelación y congelación.
1155
00:56:33,978 --> 00:56:36,218
♪
1156
00:56:41,738 --> 00:56:45,078
Si esta chimenea se rompiera
o colapsar,
1157
00:56:45,178 --> 00:56:47,998
Realmente lo habría hecho
problema grave.
1158
00:56:48,098 --> 00:56:50,198
♪
1159
00:56:50,298 --> 00:56:52,038
Estoy un poco enojado.
1160
00:56:52,138 --> 00:56:53,518
♪
1161
00:56:53,618 --> 00:56:56,998
Creo que tengo que simplemente
Deja que el fuego corra ahora.
1162
00:56:57,098 --> 00:56:58,598
Sí.
1163
00:56:58,698 --> 00:57:01,198
Déjalo arder, déjalo arder.
1164
00:57:01,298 --> 00:57:02,638
♪
1165
00:57:02,738 --> 00:57:06,478
Tiene que estar abrigado y tener
refugio helado esta noche.
1166
00:57:06,578 --> 00:57:08,278
Me voy de aquí.
1167
00:57:08,378 --> 00:57:12,518
ya tengo suficiente de esto
estúpida chimenea.
1168
00:57:12,618 --> 00:57:15,158
♪
1169
00:57:15,258 --> 00:57:16,958
Hora de comer.
1170
00:57:17,058 --> 00:57:18,238
♪
1171
00:57:18,338 --> 00:57:19,278
Estoy enojado--
1172
00:57:19,378 --> 00:57:23,078
como, realmente enojado
1173
00:57:23,178 --> 00:57:25,838
con esta estúpida chimenea.
1174
00:57:25,938 --> 00:57:28,398
[pitido] maldita sea.
1175
00:57:28,498 --> 00:57:30,838
yo usé arcilla
eso no fue lo mejor,
1176
00:57:30,938 --> 00:57:34,198
pero luego dije, está bien, puedo
sécalo despacio y bien.
1177
00:57:34,298 --> 00:57:35,318
Esto terminará para siempre.
1178
00:57:35,418 --> 00:57:37,158
es como
el [bip] tercer día,
1179
00:57:37,258 --> 00:57:41,358
es como un crack y un crack,
crack, crack, crack, crack.
1180
00:57:41,458 --> 00:57:42,879
Entonces muchas grietas.
1181
00:57:42,979 --> 00:57:44,399
♪
1182
00:57:44,499 --> 00:57:47,159
Sé que normalmente
No me veas enojado,
1183
00:57:47,259 --> 00:57:48,719
pero hoy estoy muy enojado.
1184
00:57:48,819 --> 00:57:50,159
♪
1185
00:57:50,259 --> 00:57:52,959
Sí, lo siento por eso. [gemidos]
1186
00:57:53,059 --> 00:57:55,759
Y ahora decido simplemente,
ya sabes, [bip] eso.
1187
00:57:55,859 --> 00:58:00,719
quemaré este fuego
como diablos, deja que la cosa se seque,
1188
00:58:00,819 --> 00:58:04,679
romper como quiera, y luego
Voy a llenar estas enormes grietas
1189
00:58:04,779 --> 00:58:06,759
con arcilla adicional.
1190
00:58:06,859 --> 00:58:09,159
Se secará. Lo que sea.
1191
00:58:09,259 --> 00:58:10,319
♪
1192
00:58:10,419 --> 00:58:12,479
Hay tantos problemas
1193
00:58:12,579 --> 00:58:17,439
en lo que nunca pensé
con este clima frío.
1194
00:58:17,539 --> 00:58:20,239
Chimenea, [pitido] tú.
1195
00:58:20,339 --> 00:58:24,499
♪
1196
00:58:28,539 --> 00:58:31,399
[música dramática]
1197
00:58:31,499 --> 00:58:38,499
♪
1198
00:58:46,139 --> 00:58:48,519
- Ve a contarlo.
1199
00:58:48,619 --> 00:58:50,159
[música electrónica de baile]
1200
00:58:50,259 --> 00:58:51,399
¡Guau, guau!
1201
00:58:51,499 --> 00:58:53,359
¡50 días en el desierto!
1202
00:58:53,459 --> 00:58:55,359
¡Alarido! 5-0.
1203
00:58:55,459 --> 00:58:56,759
♪
1204
00:58:56,859 --> 00:58:58,719
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
1205
00:58:58,819 --> 00:59:01,839
¡grito, grito, grito,
¡Vaya, vaya, vaya!
1206
00:59:01,939 --> 00:59:03,939
¡Vaya!
1207
00:59:04,499 --> 00:59:06,499
¡Sí!
1208
00:59:09,699 --> 00:59:10,879
En mi cabeza, soy un mejor bailarín
1209
00:59:10,979 --> 00:59:12,839
de lo que realmente soy.
1210
00:59:12,939 --> 00:59:14,359
Especialmente cuando
no hay musica
1211
00:59:14,459 --> 00:59:16,039
y no hay nadie más
para bailar con.
1212
00:59:16,139 --> 00:59:17,439
Pero...
1213
00:59:17,539 --> 00:59:19,539
[suspiros]
1214
00:59:20,299 --> 00:59:22,239
¡Vaya, vaya!
1215
00:59:22,339 --> 00:59:25,639
[música de suspenso]
1216
00:59:25,739 --> 00:59:29,239
La agenda de hoy, de cabeza hacia abajo
para comprobar la presa,
1217
00:59:29,339 --> 00:59:30,999
mira la red de enmalle,
ver si hay algo
1218
00:59:31,099 --> 00:59:34,279
pasando con eso, y luego
Mira la línea trampa.
1219
00:59:34,379 --> 00:59:39,319
♪
1220
00:59:39,419 --> 00:59:41,279
¡Sí!
1221
00:59:41,379 --> 00:59:46,599
Hay un pescado blanco
en mi red de enmalle el día 50!
1222
00:59:46,699 --> 00:59:48,319
¡Ah, ja!
1223
00:59:48,419 --> 00:59:49,319
[música alegre]
1224
00:59:49,419 --> 00:59:51,559
Ah, tengo que sacarlo.
1225
00:59:51,659 --> 00:59:54,399
Pero es de buen tamaño.
1226
00:59:54,499 --> 00:59:57,479
¡Es de buen tamaño! ¡Oh!
1227
00:59:57,579 --> 00:59:59,879
♪
1228
00:59:59,979 --> 01:00:01,759
¡Día 50!
1229
01:00:01,859 --> 01:00:03,039
♪
1230
01:00:03,139 --> 01:00:05,199
Estaba pensando en
mi familia antes,
1231
01:00:05,299 --> 01:00:06,920
y los extraño.
1232
01:00:07,020 --> 01:00:08,720
♪
1233
01:00:08,820 --> 01:00:11,200
Pero también hay, como
esta confianza en saber
1234
01:00:11,300 --> 01:00:13,760
que seremos
juntos de nuevo pronto.
1235
01:00:13,860 --> 01:00:15,600
¡Ah!
1236
01:00:15,700 --> 01:00:17,720
No quiero
para ir al grano
1237
01:00:17,820 --> 01:00:20,160
donde solo quiero esto
experiencia por terminar
1238
01:00:20,260 --> 01:00:23,760
porque añoro el hogar
y la familia demasiado.
1239
01:00:23,860 --> 01:00:24,720
Vámonos.
1240
01:00:24,820 --> 01:00:26,160
♪
1241
01:00:26,260 --> 01:00:28,600
Mi hogar y mi familia
estaré allí.
1242
01:00:28,700 --> 01:00:30,700
Muy bien, chicos.
1243
01:00:33,020 --> 01:00:35,600
¡Sí!
1244
01:00:35,700 --> 01:00:37,240
[música tensa]
1245
01:00:37,340 --> 01:00:39,960
¡Vaya, hoo, hoo!
1246
01:00:40,060 --> 01:00:41,200
¡Sí!
1247
01:00:41,300 --> 01:00:43,640
♪
1248
01:00:43,740 --> 01:00:46,200
Está bien, me voy
revisa mi línea trampa.
1249
01:00:46,300 --> 01:00:47,720
♪
1250
01:00:47,820 --> 01:00:49,320
Estar aquí,
1251
01:00:49,420 --> 01:00:54,480
esto es algo único en la vida
experiencia.
1252
01:00:54,580 --> 01:00:56,520
Pero una vez que esto desaparezca,
Se ha ido.
1253
01:00:56,620 --> 01:00:58,240
No va a volver.
1254
01:00:58,340 --> 01:00:59,920
Oh, hay liebres con raquetas de nieve
Pero ahí abajo.
1255
01:01:00,020 --> 01:01:02,200
Eso es bueno.
1256
01:01:02,300 --> 01:01:03,600
Así que no lo desees
1257
01:01:03,700 --> 01:01:05,160
una vez en la vida
experiencias lejos,
1258
01:01:05,260 --> 01:01:07,240
porque una vez que hayan terminado,
Eso es todo.
1259
01:01:07,340 --> 01:01:08,720
Ya terminaron.
1260
01:01:08,820 --> 01:01:10,160
♪
1261
01:01:10,260 --> 01:01:14,060
Esta vez aquí es
precioso y especial.
1262
01:01:17,060 --> 01:01:19,280
Ah.
1263
01:01:19,380 --> 01:01:22,120
[suspiro] Dios mío, tengo uno.
1264
01:01:22,220 --> 01:01:24,480
[olfatea, suspira]
1265
01:01:24,580 --> 01:01:27,280
¡Tengo una liebre con raquetas de nieve!
1266
01:01:27,380 --> 01:01:30,120
Ah, sí, sí.
1267
01:01:30,220 --> 01:01:32,160
Todavía está vivo.
1268
01:01:32,260 --> 01:01:33,800
Santo [bip].
1269
01:01:33,900 --> 01:01:36,800
[música de suspenso]
1270
01:01:36,900 --> 01:01:38,760
Dios mío.
1271
01:01:38,860 --> 01:01:45,160
♪
1272
01:01:45,260 --> 01:01:47,240
[chillido]
1273
01:01:47,340 --> 01:01:50,400
Oh, [pitido].
1274
01:01:50,500 --> 01:01:52,920
¡Acabo de romper la trampa!
1275
01:01:53,020 --> 01:01:55,000
Santo [bip].
1276
01:01:55,100 --> 01:01:57,100
[emitir pitidos].
1277
01:02:00,980 --> 01:02:02,980
[suspiros]
1278
01:02:05,300 --> 01:02:07,300
Dios mío.
1279
01:02:09,700 --> 01:02:12,600
[música tensa]
1280
01:02:12,700 --> 01:02:13,920
♪
1281
01:02:14,020 --> 01:02:15,680
Estoy en shock.
1282
01:02:15,780 --> 01:02:18,440
♪
1283
01:02:18,540 --> 01:02:20,840
¿A dónde fue?
Subió por aquí.
1284
01:02:20,940 --> 01:02:22,960
Intentaré rastrearlo, pero...
1285
01:02:23,060 --> 01:02:24,880
agradece lo que tienes.
1286
01:02:24,980 --> 01:02:26,760
♪
1287
01:02:26,860 --> 01:02:31,081
y estoy agradecido
para el gran pescado blanco.
1288
01:02:31,181 --> 01:02:36,561
Y centrarme en lo que tengo,
no lo que me perdí.
1289
01:02:36,661 --> 01:02:43,521
♪
1290
01:02:43,621 --> 01:02:45,601
Ah, de ninguna manera.
1291
01:02:45,701 --> 01:02:46,881
Estaba regresando aquí,
1292
01:02:46,981 --> 01:02:49,641
y vi salpicar
en mi red de enmalle.
1293
01:02:49,741 --> 01:02:55,241
Y hay dos pescados blancos.
ahí dentro.
1294
01:02:55,341 --> 01:02:56,601
Intentaré sacarlos
1295
01:02:56,701 --> 01:02:59,721
porque ya he sentido
la pérdida de tener algo
1296
01:02:59,821 --> 01:03:04,521
tan cerca y luego yendo,
Así que a ver si puedo sacarlos.
1297
01:03:04,621 --> 01:03:10,121
♪
1298
01:03:10,221 --> 01:03:13,841
Dios mío.
1299
01:03:13,941 --> 01:03:16,241
he estado muy agradecido
para la comida
1300
01:03:16,341 --> 01:03:19,161
que ya tengo
estos últimos 50 días.
1301
01:03:19,261 --> 01:03:21,001
♪
1302
01:03:21,101 --> 01:03:23,121
¿Qué [pitido]?
1303
01:03:23,221 --> 01:03:28,001
¿Qué está pasando?
1304
01:03:28,101 --> 01:03:30,241
¡Míralos!
1305
01:03:30,341 --> 01:03:34,281
¡Vamos!
1306
01:03:34,381 --> 01:03:35,601
¡Ah!
1307
01:03:35,701 --> 01:03:42,701
♪
1308
01:03:46,221 --> 01:03:48,841
[aullando]
1309
01:03:48,941 --> 01:03:51,441
[música dramática]
1310
01:03:51,541 --> 01:03:53,641
- Ah, [bip], [bip],
1311
01:03:53,741 --> 01:03:55,321
[bip], [bip], [bip].
1312
01:03:55,421 --> 01:03:57,841
¡Ah, [pitido]!
1313
01:03:57,941 --> 01:04:00,401
Ese es el peor calambre
he tenido.
1314
01:04:00,501 --> 01:04:03,721
Definitivamente es algo que
Parece estar sucediendo más ahora.
1315
01:04:03,821 --> 01:04:07,361
- Ni siquiera puedo comer esto
¡por el [bip] vapor!
1316
01:04:07,461 --> 01:04:09,361
¡Ah!
1317
01:04:09,461 --> 01:04:11,841
Acabo de entrar en mi ojo [bleep],
y mis ojos arden.
1318
01:04:11,941 --> 01:04:12,841
♪
1319
01:04:12,941 --> 01:04:14,361
Ay.
1320
01:04:14,461 --> 01:04:18,401
- Los primeros 30 a 40 días,
Me sentí imparable
1321
01:04:18,501 --> 01:04:20,961
pero ahora estoy empezando a ver
algunas grietas.
1322
01:04:21,061 --> 01:04:22,641
Vámonos a casa, Aarón.
1323
01:04:22,741 --> 01:04:24,361
creo que estoy bajando
con algo también,
1324
01:04:24,461 --> 01:04:27,961
como un virus estomacal o--
No lo sé, hombre.
1325
01:04:28,061 --> 01:04:29,401
[música dramática]
1326
01:04:29,501 --> 01:04:31,201
Oh, [pitido].
1327
01:04:31,301 --> 01:04:33,301
♪
1328
01:53:20,802 --> 01:53:23,702
[música dramática]
1329
01:53:23,802 --> 01:53:30,802
♪